scouting

Washington-based Carlyle is one of a few powerful private equity groups actively scouting for Chinese companies.

一些实力强大的私人股本集团正积极网罗中国企业，总部位于华盛顿的凯雷便是其中之一。

Jackson, scouting in the dark, was mortally wounded by his own pickets.

在黑暗中巡逻的Jackson将军被他自己的手下误伤致死。

His mission is clear: to help and encourage every young person to be able to live their own adventure through Scouting.

他的任务很明确就是帮助和鼓励每一个年轻人通过童子军活动去经历自己的探险。

Earlier this year, he was nearly hit by a speeding lorry while out on his bicycle scouting for locations for new cycle routes.

今年早些时候，当他骑车外出为新的自行车骑车路线踩点时，差点被一辆高速行驶的载货卡车撞个正着。

Passion could be taken for granted and the scouting system and coaching staff was arguably the best set-up in world football.

一直充满激情是理所当然的事情，球队的球探系统、教练席都可以说是世界足坛最佳。

According to the result of our scouting the surface condition of our working area is very complex.

根据我们踏勘的结果来看，工区内的地形相当复杂。

But scouting skills have come a long way since the early days of tent pitching, using a map and compass and wood-fire cooking.

通过早期一段时间的露营活动：用一张地图和指南针辨别方向，篝火做饭，童子军的技能取得了很大进步。

Only good scouting is likely to preserve the freedoms so dear to the heart of the eternal Boy Scout.

唯一的好球探很可能保持自由如此珍惜的核心，永恒的童子军。

It has also been scouting for locations in London and New York.

它还一直在伦敦和纽约物色开课地点。

If you see one leaving your opponent's base, rally any left over burst drones you have from scouting to take it out .

如果你看到一个离开的敌人的基地，重新集结剩下的爆裂无人机侦察敌人并干掉它。

The sharpshooter will come together with an observer, making up the sharpshooter team. They have ambush and scouting abilities.

神射手会与一名观察员一道出场，组成狙击小组。他们拥有伏击和侦察的能力。

THEY are in Paris, buying Chanel shoes. They are in London, scouting Mayfair property. They are in Rome, ordering dim sum instead of pasta.

他们在巴黎买香奈儿的鞋子，在伦敦物色梅菲尔的地产，在罗马喝早茶而不是吃意面。

Initially modelled on scouting and aimed at promoting children's rights, it has increasingly become a young sycophants' association.

这个模仿童子军的组织起初旨在提高少年儿童的权利，现在已经越来越变成一个吹牛拍马者的团体。

Anxious for a swift conclusion to the war in Libya, they are apparently scouting for a foreign bolthole for the colonel.

因为西方迫切想迅速结束利比亚的战争，他们看起来正在为卡扎菲上校寻找一个外国避难所。

Wuling is now scouting for a location to build a third manufacturing complex to meet explosive demand.

五菱眼下正在寻找厂址建造第三个制造厂，以便满足中国激增的需求。

There are a number of features on this game that I feel many people over look, personally I find setting up a scouting team essential.

有很多关于FM这游戏的特性我想很多人都忽视了，对于我个人来说，建立一个球探队伍是至关重要的。

Almost 70 years later, prisoner 918 is holding forth in the home of the scouting association, Baden Powell House in London.

历史过去了近70年，918号囚犯正在童子军的发源地——伦敦的贝登堡之家侃侃而谈。

Mamadou Dia, head of the Senegalese water company Senegalaise des Eaux, was among the African entrepreneurs scouting for business partners.

马马杜迪亚，自来水公司的负责人塞内加尔塞内加尔德水务集团，是为商业伙伴之间的球探非洲企业家。

Model predictions do not indicate that scouting is required in commercial soybean fields at the present time.

“根据模型预测，目前商品豆田不需要进行锈菌查寻工作”。

So when scouting for prospective buyers for an ailing club , administrators are conscious that they may emerge from unexpected directions .

因此，在为境况不佳的俱乐部搜寻潜在买家时，破产管理人知道，买家可能来自出人意料的方向。