scampering

The children were scampering around the garden.

孩子们在花园里嬉戏奔跑。

The children ate with a wolfish appetite after scampering about for hours.

孩子们到处蹦蹦跳跳地闹了几个钟头后，吃起饭来狼吞虎咽。

A crab scampering over the bottom raised a little cloud of sand, and when it settled, the pearl was gone.

一只小螃蟹匆匆爬过，带起一团沙雾，当一切恢复了平静，珍珠却无影无踪了。

Soon the children were scampering off to watch a farmer ploughing with water buffalo and to stomp in cow pats with bare feet.

不一会儿，孩子们就奔跑着去看一位农民，他正在用水牛耕田，并不时地用赤脚跺牛粪。

A tiny monkey was left momentarily dazed after being struck by a moped while scampering across the road.

瘦弱的小猴在过马路时被一辆摩托车撞到，一时昏迷不醒。

And to stop shoppers scampering off to rivals, it will unveil bargains on electronic goods as the clocks strike midnight.

为了防止顾客流失，他们准备在12点钟声响起的时候公布电子类促销产品。

a bevy of scampering newsboys rushed down the steps , scampering in all directions , yelling , their white papers fluttering.

一群报童连蹦带跳地冲下台阶，吆喝着朝四面八方散去，呼扇呼扇地挥着白色报纸。

As the dummies were thrown into the flames a sudden storm broke and sent everyone scampering for cover.

四个肖像抛进火焰的时候，暴风雨突然降临，人人走避。

Deck hands, some carrying fire extinguishers, came scampering up from the cat walks and surrounded the airplane.

甲板工作人员，有的拿着灭火器，从甲板外的通道上跳上来，围到飞机这来了。

To make a rattling or clattering sound, especially by rushing or scampering.

发出咕隆或呱哒作响声，尤指由急冲或奔跑发出的声音。

The squirrel darted its head from side to side before scampering up the tree.

松鼠在爬上树之前左右快速地摆动头语源。

I looked to the kids scampering down the street, flinging snowballs. "It is a beautiful day, isn't it? "

我看着那些在街道蹿上蹿下打雪仗的孩子，“今天是个好日子，对吧？”

No scampering or scurrying. Understand, Little Chef?

不许上下乱窜，懂吗，小厨子？

Is it better to be a hare, scampering in fits and starts, or a tortoise, pressing relentlessly forward?

是做一只兔子，跑一阵歇一阵；还是做一只乌龟，慢慢地坚定向前呢？

A grey squirrel is scampering from limb to limb.

一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。

The biting! No! Scampering! No!

不许咬！不许跑！

Jane is scampering around the children's cancer center, nuzzling a toddler who had a brain tumor removed, when 14-year-old Alexia walks in.

当14岁的雅莉克西亚走进儿童癌症中心时，珍妮正在附近蹦蹦跳跳，用鼻子摩蹭着1个刚切除脑瘤的幼儿。

Children scampering off to play.

蹦跳着去玩耍的孩子们

The squirrel darted its head from side to side before scampering up the

松鼠在爬上树之前迅速地左右摆动著它的头