sanity

The only impression left by such a life is that of the strong calm sanity that Our Lord gives to those who are intimate with Him.

这样的生命仅留的印象是坚强，沉静和健全的心智，这是我们的主赐予和祂亲密的人的。

The body of the method is typically made of a bunch of assert statements, but you can put whatever sanity-checking code in there.

这个方法中通常包含了一些断言，但是你也可以放任何检查性代码在里面。

You can see how much Shiro simplifies hashing and encoding, saving you a bit of sanity in the process.

你可以看到Shiro对哈希和编码简化了不少，挽救了你处理在这类问题上所消耗的脑细胞。

If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?

今年夏天倘若你要去95号州际公路，那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗？

Living here and now, in the moment, keeps you aware of life, of what is going on around you and within you. It does wonders for your sanity.

活在当下可以保持你对生活的敏感度，让你知道你的周围和你的内心正在发生什么样的变化，使身心受益匪浅。

Jeezus, please-us. Back in my day, a woman out in public like that would have been arrested and given a sanity hearing.

在我们那个时代，这种穿着的妇女如果出现在公众前，是要被逮捕还会开一个判断其神经是否正常的听证会。

Bill McKibben calls it "a powerful inspiration to citizens acting for environmental sanity. "

BillMcKibben称之为“给那些为了一个正常环境而行动的人们的一个强有力的激励”。

No one could have come out of that bombardment with his sanity.

经受过那次轰炸后，谁也不可能保持精神健全。

We're going to throw all that away anyway. Go ahead and build it as a sanity check, which should go through fine.

我们打算把这些多余的东西抛到一边，做一个比较完善的检测，就可以继续往下。

We came up with more sanity checks than I've ever seen in any other study before.

随后我们进行了比以往任何其他研究项目更加全面的检验。

I seriously question the sanity of any American calling for a strong and nuclear armed Japanese military.

我严重怀疑那些希望日本拥有强大军事力量甚至核武的美国人是不是脑子进水了？

So many years after her death, this humble creature she could help to restore a little sanity in a world that seems to have run short of it.

在死去许多年之后，这个卑微的生灵或许可以帮助我们在这个快要失去理智的世界里找回一点点清醒。

Names that had brought her to the edge of a breakdown and left her doubting her own sanity.

他们将她带到了悬崖边缘，丢下她让她都不愿相信自己。

Plato, carried by his clear reason and the noble sanity of his spirit beyond the things of the present, would have abolished slavery.

清晰的理智和高尚健全的精神使柏拉图得以超越当时世事的范围而会想废除奴隶制。

Then we realize that the sanity she holds on to insists that he is dead, so if he is still appearing to her, it means she is going mad.

然后我们意识到，当她清醒时，她当然明白丹尼斯已经去世了，所以丈夫的出现也就意味着她真的疯了。

At this point, it's a good idea to do a quick sanity check to make sure you've set up the build path properly.

此时，最好进行一次快速、明智的检查，确保您已正确地设置了构建路径。

That's not going to restore growth or mend globalization or save capitalism, but it might be a small start to sanity.

拿可能对恢复增长、修复全球化或者是拯救资本主义没有神恶魔作用，但它可能成为我们明智的开端。

The statistics on sanity is that one out of every four persons is suffering from some sort of mental illness.

关于头脑正常的统计数字显示，每四个人中有一个有某种类型的精神疾病。

"I shall try to keep my sanity to the last, " Estelow wrote in his record.

“我一定要保持理智，清醒到底，”艾斯特洛在日记中写到。

They do the same sort of sanity checks you'd do when reading code, but no more, unless they're intent on shooting the author down.

他们做了同样的分类检查，正如在你读代码的时候所做的，但不只是这些，除非他们不想把作者的观点扳倒。