insanity

Love? This wasn't love! This was madness. Insanity. He was crazy. He'd taken something of beauty and twisted it into macabre reality.

爱？这不是爱！这是病态的。他是个疯子。他将美好的事物撕烂，丢进了这残酷的现实中。

As a remedy for my temporary insanity, he advised me to head over to his abode, hit the mitts , work some crazy cardio, and eat dinner.

为了治疗我暂时的烦恼，他建议我到他家去，玩击打，做疯狂的跆搏健身，再吃晚餐。

I want you to stop this insanity. What do you think you're doing? -I'm trying to make a living here!

不要再发狂了好吗？你们知道你们在做什么吗？-我要维持生计呢。

God humbled Babylon's Nebuchadnezzar with insanity, then gave him the heart of a man.

神让巴比伦王尼布甲尼撒失去理智，使他谦卑，之后给他一个有人性的心。

Been acquitted of any criminal offence or other offence on the grounds of mental illness , insanity or unsoundness of mind ?

因为精神病、精神错乱或者思维不健全原因而被宣布无罪？。

It is as if the insanity of the bubble years had never happened. So when will the storm finally break?

表面上看，就好像泡沫时代的疯狂从未发生过。那么，暴风雨到底将于何时到来？

In this section, Katherine's terrible hysteria and balderdash feels she seems to be in a state of insanity.

在这一片段中，凯瑟琳可怕的歇斯底里和胡言乱语让人感觉她似乎是处于一种精神错乱状态中。

All the time the dual working of my mind distracted me almost to the point of insanity.

我脑中那种有双重存在在活动的感觉一直折磨着我，几乎使我神经错乱。

If insanity means being out of touch with reality, Nebuchadnezzar was insane long before he thought he was a cow.

如果疯狂是指脱离现实，那麽尼布甲尼撒在他以为自己是一头牛之前早就已经疯了。

To her, majoring in painting was an act of insanity akin to majoring in photocopying or reheating leftovers. Ginny's mom was born practical.

对她来说，主修绘画简直跟主修复印技术和加热剩饭一样，是种疯狂的行为。

As long as you flow with the tide of insanity, you're just another madman, as crazy as the next person.

你一旦和这种坏风气同流合污了，就会变成一个疯子，追随你的人也会像你一样的下场。

I tried to follow them, and the consequence was that my austerities drove me to insanity.

我尝试跟随他们，结果就是我的苦行令我变得精神错乱。

Albert Einstein once said "The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results" .

爱因斯坦曾说「疯狂的定义就是重复作一样的事却期待不同的结果」。

next of kin If it were known and anything happened to me, my next of kin would dispute my will on the ground of insanity.

这事要泄露出去了，我再出点什么事情的话，我的那些至爱亲朋们就会疑心我精神错乱。

but I cannot keep hemorrhaging money for your insanity.

可是我必须停止不能因为你疯狂决定大出血

Absurd combinations of ideas and weakness of judgment are the main characteristics of the dream and of insanity.

梦和精神错乱有两个主要的共同特征，即意象荒诞结合以及判断力低下。

IN ONE of his short stories, "The Quantity Theory of Insanity" , Will Self suggests that there is a fixed amount of craziness in the world.

威尔•塞尔夫在他的短篇小说《疯狂数量理论》（“TheQuantityTheoryofInsanity”）中提出——在这个世界上，疯狂的总量是既定的。

But he said it is too early to say whether Breivik will plead insanity at trial.

不过他说，现在就说布雷威克是否将在审判中称自己有精神病还为时过早。

Many years ago , it was widely believed that intelligence , special talents, insanity and criminality were all more or less inborn .

多年前，很多人相信：智力、特殊才能、精神病、犯罪，或多或少是天生的。

Kraepelin also made a study of primitive peoples, and he examined the frequency of insanity and paralysis in tropical regions.

Kraepelin也对原始人进行了研究，调查在热带地区的精神错乱和麻痹症的发病率。