Ada rushes to a corner as she hears a door open. Leon appears, then the door opens again, Luis this time.
当艾妲听见开门声时就马上躲到一处角落。力昂出现，接著门又再度打开，是路易士。
When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes.
当太阳又开始温暖地照着的时候，他正躺在沼泽地的芦苇里。
In a state of fear the blood rushes to his heart and his limbs to prepare him for flight.
在害怕的状态，血液会迅速流到它的心脏和四肢来使它为决斗做好准备。
A man in a white coat rushes to the head of the line, grabs his food and stomps (v. ) over to a table by himself.
一个身穿白外套的人冲到队伍的最前面，抓起他的食物，大踏步地独自走到一张桌子边。
In our example, the child's sense of curiosity kicks in and he rushes to the dog to get more sensory experience.
在例子中，小孩产生了好奇感，他向狗冲去，想要更多的体验。
Pegasus is said to carry Zeus' lightning bolts across the sky, and as he rushes across, his hooves create rumbles of thunder.
据说他背著宙斯的闪电横跨天际，当他匆匆飞过天空时，他的啼就会踢出隆隆雷声。
(The girl rushes to the old man)Grandpa, what's the matter with you? Can I help you?
（她赶忙向老人跑过去）老爷爷，你怎么拉？要我帮忙吗？
Once or twice something moved about with a rustle and a splash amongst the rushes at the side of the pond.
一次或者两次，有什么东西在沿着池塘边的芦苇丛中爬行，并伴随着嘶嘶沙沙的响声。
The Mole, greatly wondering, obeyed. 'I hear nothing myself, ' he said, 'but the wind playing in the reeds and rushes and osiers. '
鼹鼠非常惊讶，不过他还是听从了。他说，“我什么也没听到，除了芦苇、灯芯草和柳树里的风声。”
Connect the nurse who rushes through later on to see my eyes also suddenly cachinnation, connect the opportunities of Wu mouth all have no.
就连随后赶来的护士见到我的眼睛也豁然大笑，连捂嘴的机会都没有。
And the water rushes round and descends into the Earth just as if one were pouring it through a filter funnel.
海水急速地回旋着，并消失在地球深处，就象有人用过滤漏斗将水倒进去了似的。
Ocean water rushes into the chamber and is exposed to many frequencies of sound to see what sizes of the bubbles within.
海洋水灌入球内，以多频率声波探测出气泡大小。
From the explosion of the first atom bomb, and now Shenzhou rushes into the sky, all that represent the comprehensive national strength.
从第一枚原子弹的起爆，以及现在神舟飞天，全部都展现了综合国力。
Then he picked up a bag of pearls which he had hidden among the rushes, swung it over his shoulder, and disappeared.
然后，他捡起藏在芦苇丛中的一袋珍珠，扛在肩上，转身就不见了。
The body's response to any threat is the same: fight or flight, as the stress hormone cortisol rushes our systems.
对待任何冲击的身体反应是相同的：除了抗争，还是抗争，就像人在面对压力是一种名叫氢化皮质酮的激素会冲击我们的神经系统。
In a city, a skyscraper rushes into the sky, elevators inside swiftly shuttle up and down.
城市中的某座摩天大厦直入云霄，电梯飞速穿梭上下。
Bismarck once said that the mark of statesmen is recognizing Fate as she rushes by, so as to grab on to the mantle of her cloak.
俾斯麦曾经说过，政治家的标志是在命运女神匆匆经过时认出她，抓住她斗篷的衣角。
You're cruising down the road, the wind rushes in through an open window, and your foot lowers on the accelerator.
您的车正缓慢地行驶在路上，风透过打开的窗户刮了进来，您用脚踩了油门。
Light, oh where is the light! Kindle it with the burning fire of desire! It thunders and the wind rushes screaming through the void.
灯火，灯火在哪里呢？用熊熊的渴望之火把它点上罢！雷声在响，狂风怒吼着穿过天空。
A rocket is made of metal. There is a hot gas inside it. When it rushes out of the end of the rocket, the rocket is pushed up into the air.
火箭由金属制成，里面有一种热的气体，气体从火箭末端冲出来时，火箭被推向空中。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
