rung

The first period bell had not rung now, if I could climb over this wall, it would still be fine.

第一节课的铃声还没响起，如果我能翻过这座墙，那就能化险为夷了。

It seemed to rock the bungalow it was that strong, but the staff were fab and rung through and made sure we were all ok.

这似乎是平房，岩石的坚强，但员工都非常有活力，响，让我们透过都好。

The banquet is terminative Bacchic had rung, and I this to everybody demit banquet, end at this point for valedictory party with everybody.

宴会终结的喧闹已经响起，而我该向各位辞宴了，与大家为了离别的聚会就此结束。

"What you're seeing is people at the bottom rung of the economic ladder being taken off the economic ladder entirely, " Kleinbard said.

“你所能见的景象是，原本收入中等的人在金融风暴中被彻底击垮，无力翻身，”凯伦巴德说。

He quickly made his way to the front of the engine, and then climbed down a steel ladder to the last rung.

他很快地朝机车的前部跑去，然后顺着钢梯爬到最后一格。

Last evening I was rung up by an old friend whom I had not heard of for years.

昨晚一位老朋友打电话给我，我多年来没听到他的消息了。

"He had some nausea and dizziness. That's what was the irritating thing, " Jackson said. "He had his bell rung. "

“他有轻微的恶心和晕眩感。这是件令人气愤的事情，”杰克逊说道，“正如他拉响了自己的铃，铃声在他自己的脑中响着。”

The rung of a ladder was never meant to rest upon, but only to hold a man's foot long enough to put the other somewhat higher.

梯子的阶级绝非用以歇息，而是为了让人们在更上一层楼时，另一只脚可以有个稍高的落脚处。

Because thunderstorms were attributed to the work of demons, the bells would be rung in an attempt to stop the storm.

因为雷雨被认为是魔鬼所为，所以人们常常敲钟企图使暴风雨停下来。

The top "rung" can be also be shifted higher to increase the length of the top point.

顶部“横杠”同样可以上移来增加鞋带剩余部分。

There was a sudden silence, like that which comes when the curtain in a theatre is about to be rung up.

突然间一片寂静，就像戏剧上映前一刻的情形。

Ring since the moment I go on no longer rung, my dear, you are not forgotten me?

环自这一刻就不再响，我亲爱的去，你没有忘记我？

One day would see John back in his store with his foot set firmly on the bottom rung to millionairedom.

人们有一天会见到约翰回到他的店铺坚定地走向发大财成巨富之路。

"Get out! " he exclaimed, lifting his feet to the rung of the chair.

“滚开！”他大声叫道，提起了双脚，搁在椅子下面的横档上。

We begin at the bottom, then spend our lifetimes reaching for the top, each rung pulling us closer to dusk and further from dawn.

我们从底下开始，用一生去接近最高点，每一块横板都让我们离黄昏更近而离清晨更远。

In a lucid moment Winston found that he was shouting with the others and kicking his heel violently against the rung of his chair.

在神志清醒的一刹，温斯顿发现自己正在随别人一起叫喊，脚跟还暴烈地踹着椅子横档。

If I only rung BT once then my claim that the next time I will ring is really pretty low isn't it?

如果我只给BT打了一次电话，那么我的宣称，下次我打的可能性就微乎其微了，不是吗？

He said six gun shots had rung out, then silence followed by another six gunshots, and screams and trumpeting of elephants.

他说，先听到六次枪声，沉寂之后又响了六声，还听到大象的尖叫和喇叭似的声音。

And then I say, if only I had known, I could have rung you and we could have had a chat.

然后我会说，早知道我就给你打电话了，我们可以聊会儿天。

The boss has offered you a higher rung on the career ladder, but you're not ready to climb.

你的老板提出更高的职业阶梯鸣响，但你不准备爬。