run riot

Even the dark Ones have to obey some rules and cannot run riot as they wish.

即使是黑暗势力都必须服从一些规则，不可能让他们随意奉行自己的意图来胡闹。

But it is important not to let expectations run riot, especially among mainland Communist party leaders.

但是，不要让预期失控，这一点十分重要，对于中国大陆的共产党领导人而言尤其如此。

Some , admittedly , have not been strong in their dealings : a usually bossy Rwanda lets Chinese investors run riot .

必须承认的是，一些非洲人在他们的交易中不够强硬：一贯专横跋扈的卢旺达人任由中国投资者们为所欲为。

However, this by no means indicates that some people can make their tougue run riot and attack China and its people irresponsibly.

但是这并不意味着某些人可以不负责任、口无遮拦地攻击中国以及中华民族。

They could just run riot in the front.

他们可以在前场尽情奔跑。

Manufacturers have let their imaginations run riot to create new computer games .

生产厂家开动脑筋让自己的想象力再丰富些，由此开发出新的电脑游戏。

Meanwhile, protectionism has not run riot.

然而，保护主义并非盛行。

But this precocious little boy's desires have run riot. He brings a huge list of presents he wants.

但图中这个早熟的小男孩的欲望已经无法控制，他带来一个庞大的礼物清单，他说话的方式也不是孩子味儿了。

Jones let his imagination run riot thinking he was hunting lions in Africa.

琼斯放纵他的想象，想象他在非洲猎狮。

By the late 1870s, eucalyptus, Norfolk Island pine, bamboo, and banana had all run riot.

到了19世纪70年代后期，桉树，诺福克岛松树，竹子，香蕉全都密密麻麻成长起来。

Vines run riot over the whole wall.

整垛墙上长满了常春藤。

The flowers run riot in our garden.

我们花园里鲜花烂漫。

The weeds run riot in some fields.

有些田地里出现了草荒。

The Virginia creeper we planted last year has run riot and covered half the wall.

我们去年种的五叶地锦乱长一气，现在已爬到半墙高了。

The boys all run riot

男孩们都在胡闹