repeatedly

He said the U. S. government had repeatedly raised the case with Chinese authorities for almost two years.

他说，近两年来，美国政府不止一次地向中国当局提起此案。

Regarding my ordeal, a fellow practitioner asked me repeatedly why it had happened, being more curious about the subject than I was.

曾经有个同修不断地问我，为什么会发生这种事情？

Our host said the shish-kebabs should be turned repeatedly to let them heated evenly.

师傅说了这羊肉串要不停地翻烤，让它们受热均匀。

Luckily, the allergy can be treated with years of repeatedly exposing the patient to skin injections of his ejaculate.

幸运的是，这种过敏可以通过数年反复皮下注射病人自己的精液而治好。

"Chinese decision-makers insisted to me repeatedly that China now grasps the urgency of this problem, " he said.

“中国决策者一再地对我说，中国现在非常清楚这个问题的紧迫性。”他说。

Six current and former officials familiar with the matter confirmed that the fighter program had been repeatedly broken into.

六位知情的现任官员和前政府官员证实，战斗机项目曾被多次入侵。

She said she had spent a sleepless night on Tuesday, repeatedly dialing phone numbers in Haiti and getting no answer.

她说她星期二一夜没睡，一遍又一遍的拨打通往海地的电话，可是没有回应。

It was also seen as the very epitome of the British establishment, yet repeatedly it introduced innovative changes.

同样，虽然它被看作英国现存制度的缩影，但是它也不断地引入新的变化。

Often take up more than I can bear the weight of his father, he always worried about, and repeatedly told me be careful, do not tired of.

每每我承担起超过父亲所能承担的重量时，他总是担心，并一再叮嘱我小心点，别累着。

'I've repeatedly told him to go out with other people, ' she said in an interview.

“我不断告诉他和别的人出去，”她在一次访谈中说。

To make it, a small needle was repeatedly rubbed on a piece of magnetite till it was magnetized.

人们拿一根小钢针在磁石上反复摩擦，待钢针磁化后，便是指南针了。

The last four decades and more have had been through repeatedly the repeated difficulties, are rough, but I did not regret!

在过去40年来，更已历经多次反复的困难，是粗糙，但我并没有感到遗憾！

To get out the message, he taped a crude video for YouTube, in which he repeatedly brushes his hand against his nose.

为了传达这一信息，他为YouTube录制了一份小样，视频中他不断地用手蹭鼻子。人们反复呼喊着“哇哦！”

He took advantage of her kindness to borrow money from her repeatedly.

他利用她人好心软，三番五次向她借钱。

Then again, General Sonthi Boonyaratglin, his predecessor, repeatedly made the same promise right up to the moment he overthrew Mr Thaksin.

上一次，SonthiBoonyaratglin将军，他的前任，反复作出同样的承诺，直到他推翻他信先生的那一刻。

Ghosn has repeatedly said he would not consider a deal that would involve spending cash in an uncertain market.

日产汽车执行长戈恩（CarlosGhosn）则已多次重申，在市场形势毫不确定之际，不会考虑进行交易。

Repeatedly, her husband tried to talk to her about her behavior, but she insisted she was fine.

一次又一次，她的丈夫想和她谈谈她的情况，但她坚称自己没病。

besides , the old mans facial muscles were contorted in pain , and he repeatedly raised and lowered one of his hands.

他的脸部肌肉因为痛苦而扭曲变形，一只手不停地举上去放下来。

German voters were told repeatedly that the euro would be a stable currency and that they would not have to bail out southern Europe.

德国选民被反复告知，欧元将是一种稳定的货币，他们不必纾困南欧国家（这里指欧元区外围国家——译者注）。

He said he rang the doorbell repeatedly, but received no answer.

他说他不断按门铃，但没人回应。