rummaging

While rummaging through the boat's provisions, one of them finds an old lamp.

找遍了整艘船后，其中一个人发现了一个旧灯泡。

She had pulled an old sheet-iron stove from a corner, and she was rummaging among the old heap of iron.

她从屋角里拖出一个旧铁皮炉子，又去翻动一堆废铁。

Just as I was frantically rummaging through my bag for my mobile phone, my niece slided off from her seat and ran towards me.

正当我慌乱地翻包找我的手机时，小侄女从沙发上滑下来，向我跑过来。

Still, I wasn't prepared when, rummaging in a closet, I found a case that looked to me like a tiny guitar's.

然而，我还是没有思想准备，那是我在橱子里翻找东西时，发现一只像是装小吉它的盒子。

Today, thinking that I'm alone at work, I start rummaging through my nose trying to find something interesting.

今天，我以为自己是独自在工作的，于是我开始抠我的鼻子试图发现些有趣的东西。

After rummaging in a drawer, he pulls out a troy-ounce bar, a sliver of a thing worth more than $900 at current prices.

在抽屉里翻了一阵后，他找出一个金衡制盎司金条，薄薄一片现今价值却超过900美元。

Looking for this fifth dimension, this spiritual perspective on life, can feel like endlessly rummaging around in the dark.

寻找生命的精神层面这个第五维空间并不容易，好像在黑暗中漫无目的地搜索一样。

Don't make it easy for anyone rummaging through your garbage or recycle bin to put the pieces together to gather your personal information.

不要让任何人有机会从你的垃圾筐和回收站里面得到这些所有的碎片从而拼凑起来你的个人信息。

All she wanted that day in September 2004, rummaging through her son Bryan's closet, was to locate a pair of jeans to return to the mall.

在2004年九月的那天，她在儿子Bryan的衣柜里翻找，只是想找到一条要退回商场的牛仔裤。

I tossed Ryan one of the smaller-sized gloves, then continued rummaging through the aisle, looking for a baseball.

我抛给赖安一只较小号的手套，然后继续在货架前寻找，找个棒球。

While Kim was telling me all this, I could hear Biff rummaging around in the kitchen.

当金柏莉给我讲所有这一切时，我能听到比夫在厨房中翻找东西。

Caroline, who, mounted on a chair, had been rummaging the bookcase, returned with a book.

卡罗琳爬上椅子，在书架上搜索一番后，拿着一本书走了回来。

A variety of river water used for fishing worms can live under a rock in the stream rummaging be.

溪钓所用的各种水虫可以在所处的溪水中的石头底下翻找得到。

So much so that when she saw me rummaging through my bag, she started assuming that I was about to give her a candy treat!

如此才使她在我翻腾我的包时就开始以为我是准备要给她一颗糖！

But, regarding TripAdvisor, I was just rummaging around the site, conducting some Detroit hotel searches.

至于TripAdvisor，我只是在上面随便翻翻，搜索一些底特律酒店的信息。

By rummaging about among the pile of old clothes, I found the old coat in which I had left the key.

我在那堆旧衣服中翻来翻去，找到了我将钥匙放在里面的那件外套。

She came up with the idea to photograph them while rummaging through the toys left at her home by her three grandchildren when they grew up.

而在普林太太翻找着那些她的三个孙子长大后就留下的玩具时，她也想到了用照片来记录这滑稽的画面。

A young woman with a soiled infant strapped to her back rummaging through trash.

一个年轻女人背上绑着个脏兮兮的婴儿，在翻垃圾。

I am rummaging through my purse, looking for my keys, when my fingers grip cold, thin metal at the bottom of the jumble within.

我在手提包里乱翻着找钥匙的时候，在乱七八糟的包底我手指触到了冰凉的薄金属片。

You may feel like you're wasting valuable time with every moment that you spend rummaging through notes and e-mails to find what you need.

当您为了寻找所需的东西而在堆积如山的笔记和电子邮件中翻箱倒柜时，您可能会感到这纯粹是在浪费时间。