round table

The Knights of the Round Table were ready to fight against the enemy.

圆桌骑士们已为迎战敌人做好准备。

The leadership would be like the Knights of the Round Table with a group of seven or nine guardians of humanity.

领导形式就像圆桌骑士，有一组包括7个或9个保护人类的护卫。

The round table where we are to eat, bedecked with white cloth and silver cutlery, is something of an oasis in a desert of empty carpet.

我俩吃饭的圆桌铺着白布，上面摆着银餐具，有点象铺着空地毯的沙漠中的绿洲。

Knights considered it a great honour to have a seat at the Round Table.

骑士们将能在圆桌旁就座视为最大的荣誉。

Banquet in the Chinese food is often decorated with round-table cuisine, drinks.

在中餐宴请活动中，往往采用圆桌布置菜肴、酒水。

Morgan, Arthur's half sister and a powerful sorceress, usually appears in legend as an enemy of the Round Table.

摩根，亚瑟王的一半姐姐和一个强大的女巫，通常出现在传说中的敌人的圆桌会议。

He said nothing was too big of a sacrifice compared to Arthur's life and the preservation of the Round Table.

他说，同亚瑟的生命和维护圆桌武士的荣誉相比，其他任何东西都没什么大不了的。

The round-table deal was a canny fix, in which weak-willed opposition figures allowed the cronies of the old regime to maintain their power.

圆桌谈判实则一个狡黠的安排——意志消退的反对党人物仍然允许旧政权的党羽拥有各自的权力。

"The world should come together at a round table, " she said, "under the auspices of international organizations. "

她说：“世界应共同到圆桌旁，由国际组织说得算。”

Many of the women at the IT Week round table believed they were better able to build collaborative relationships with customers.

很多参加《ITWeek》圆桌会议的女性都相信，她们能更好地与客户建立协作关系。

They just don't seem to follow the KingArthur Knights of the Round Table "fair play" rules.

看起来他们并不打算遵守亚瑟王的圆桌骑士的‘公平’原则。

The design includes a round table with a Lazy Susan, red walls and an optional karaoke bar ' all features aimed at the Asian consumer.

该设计包括一张有转盘的大圆桌、红色的墙壁以及一个供客户选配的卡拉OK吧台——所有这些特点都是针对亚洲买家的偏好。

Preface There are many tales of a wonderful king named Arthur. And of the brave knights of the Round Table.

序言世上留传著许多关于亚瑟王的精彩故事，以及英勇的圆桌武士的传奇。

I dreamt I was sitting at round table in a dimly lit room. There was a man sitting across the table from me.

我梦见自己坐在一间灯光昏暗的房间里的圆桌旁，另一个人坐在对面。

The greatest adventure of the Round Table was the search for the Holy Grail.

圆桌骑士们最伟大的历险是寻找圣杯。

Round Table is King Arthur's famed table in the Arthurian legend, around which he and his Knights congregate.

圆桌是亚瑟王传奇中亚瑟王的著名桌子，他和他的骑士们经常围桌而坐。

The popular literary genre of this period was Romance, the stories about King Arthur and round table knights were the most widespread.

这一时期风行一时的文学形式是浪漫传奇，流传最广的是关于亚瑟王和圆桌骑士的故事。

Following round-table meetings with supportive MPs and local authorities, it is working to put forward a bill in the Commons.

之后召开的圆桌会议，受到了一些下议院议员与当地政府官员的支持与参与，并将致力于向下议院提交相关议案。

AS soon AS he set off for the Middle EASt after a working morning session, his chair at the round-table talks wAS swiftly whisked away.

于是在结束了上午的工作会议，布什的座机起飞开往中东之后，他在圆桌会议上的座椅就马上被搬走了。

Another is vitriolic denunciation of the "Round Table" talks, which brought about the peaceful end of communist rule.

另一个特点是对圆桌会谈的尖刻谴责，正是圆桌会谈和平结束了共产党的统治。