rooming

"I had the fortune - though at the time I deemed it the misfortune - of rooming with him on one occasion, " he smiles, wryly.

“我很走运——不过那时候我觉得是倒霉——跟他住一起，”他笑着说。

An army post is set up in a small town; rooming houses increase rents for rooms; owners of apartments and houses increase their rents.

有的小镇因为部队驻扎，寄宿店主提高房价，公寓和院宅的业主提高租金，于是这导致了公众的愤慨。

A woman: heposters into a popular New York City coffee shop on air-con old: winter rooming.

在一个冰冷的冬日，一位妇女走进了纽约市一家很受迎接的咖啡馆。

Rates are per person in a twin share per bus. Max capacity of a bus is 50 pax. Pax rooming alone will be subject to a single supplement.

房价是双人标间每人每床的价格。一个床位最多接受50名旅客。单独住宿的客人将独自补充一份费用。

If the zone is restricted to single-family dwellings, I cannot even run a rooming house or rent out apartments.

如果这个区域限定为家庭居住区，我甚至不能经营旅馆或出租公寓。

May be can improve efficiency of works, can be reflect students rooming house of electro-circs betimes and truly.

可提高工作效率；能及时、准确地反映学生宿舍用电情况；

Some gay students who feel more comfortable rooming with someone of the opposite sex are also taking advantage of the option.

那些觉得和异性合住会比较坦然的同性恋学生也赞同这一计划。

Sometimes people would rent rooms there, and at other motels and rooming houses around town, for weeks or even months at a time.

有时人们会在那里或城里其他的汽车旅馆或寄宿旅馆租房间，一租就是几周甚至数月。

Chow is a married man who falls for an elegant married woman, played by Maggie Cheung, who lives in the same rooming house.

在那部电影里，在1962年的香港，已婚男人周先生爱上了同一所公寓房子里张曼玉扮演的端庄的已婚女人。

However, students expressed that rooming with another student is about finding a person who has similar living habits as themselves.

但是，学生们表示与其他学生共室是为了寻找到他们有相同生活习惯的人。

hotels , rooming houses , camps , other lodging places.

酒店，公寓，露营及其他寄宿地方。

You got any objection to rooming|with a colored man?

你介意跟有色人种住一起吗？

A new generationof Bostonians had discovered the South End, and theold rooming houses were gradually being converted to apartment buildings.

铁路线又哪里能挡得住大胃口开发商们的视线，南角区那些老旧的出租房已经逐渐被改造为一栋栋公寓。

You too big to be rooming with anybody else.

你长大了，不能和别人同房。

The patient has a supracondylar fracture, so he was admitted to the hospital this rooming.

病人患髁上骨折，今天上午获准人院。

15 days: Final rooming list, flight information and all meal requirements.

15天：最后的房间清单确认，航班确认和用餐需求确认。

Follows up on current month group rooming list.

跟催当月抵达团队名单。

when you are no longer rooming together.

当你们不在是室友时。

She's determined to live in the city and already is talking with a college friend about rooming together so that they can divide the rent.

她打定主意要在纽约生活，并且已经在跟大学时的一位朋友讨论合住的事，以便分担房租。

A man who runs a rooming house or an inn; an innkeeper.

房东经营房屋寄宿或客栈的男性；