rocketing

Conversely, Amazon was one of the greatest beneficiaries of rocketing internet stock prices in the 1990s.

相反，亚马逊公司曾是20世纪90年代美国互联网股票价格暴升的最大受益者之一。

Once the shield is down, you have to assault the Titan, either by flying over on a transport or rocketing up in an assault pod.

一旦能量盾失去效力，玩家就要攻击泰坦，方式有驾驶运输机飞越其上，或是用以进攻集群方式的火箭进行攻击。

In the past decade, however, there has been a steady rise in prices, and a rare masterpiece sends prices rocketing.

在过去的十年里，这些作品的价格稳步上升，有些稀有作品的价格升至是飙升。

Meanwhile, the country's rocketing steel production capacity is driven by overseas investment, he said.

他还说，与此同时，海外投资也刺激了全国钢产业生产能力的提高。

Wood condemned the rocketing and said Israel, which reportedly responded with some mortar fire, had shown restraint thus far.

伍德谴责了来自黎巴嫩得火箭弹袭击，据报导以色列曾以一些迫击炮弹进行还击，伍德说，到目前为止，以色列还表现出一些克制。

Congratulations ! The price of that stock is rocketing !

恭喜！那股票的价格正在飞涨！

Rocketing fees far outstripped inflation over the past decade (see chart); the increase is now greater than for house prices.

在过去十年间，飞涨的学费远远超过通货膨胀（见表）；而且现在这种增长已经远超过英国房价。

The rocketing cost of living has stoked social tensions, protests and violence from Morocco, Afghanistan and Vietnam to Haiti.

生活成本的剧增，在摩洛哥、阿富汗、越南和海地等国引发社会紧张、民众抗议甚至暴力。

Last week, the High Pay Commission warned that we were rocketing back towards the inequality of the Oliver Twist era.

上周高工资委员会警告说，我们正迅速跌回雾都孤儿的不平等时代。

The rocketing price of Tibetan Mastiffs is only one of several "bu les" that have grown in China.

藏獒价格的飙升仅仅只是中国目前众多经济“泡沫”中的一个。

With the rocketing development of our internet, it is no difficult thing to become a well-known figure from an ordinary one.

随着网络的飞速发展，今天从一名平凡的人到一名“家喻户晓”的人物，是一件并不困难的事情。

Our economy is developing at a rocketing speed , however It gets that at the sacrifice of the damage of enviroment .

我们的经济发展了，却是以牺牲环境为代价的。

A few weeks ago , he was in China, one of the hot spots of the art world as contemporary Chinese art prices are rocketing .

前一阵子，他去了中国。由于当代中国艺术品价格不断飙升，中国已成为艺术品世界的一个热点地区。

Anger over rocketing oil prices and too hasty plans to reopen the market to US beef boiled over into huge anti-government protests.

油价飙升以及过于仓促地向美国开放本国牛肉市场引发的愤怒，已演变为大规模的反政府抗议活动。

Eastern European countries also are experiencing high growth, with international trade rocketing in both Poland and the Czech Republic.

东欧国家同样经历了快速发展，国际贸易在波兰和捷克大大兴起。

The US national debt is still rocketing : the federal deficit climbed higher into record territory in August - hitting $1. 38tn .

美国的国家债务仍然在飞速增长：美国8月份联邦财政赤字攀升，创造一项新记录——达到1。38万亿美元。

But, since then, China's rocketing trade surplus in electronics, computers and parts has far exceeded her surplus in textiles and apparel.

但此后中国在电子、电脑以及零部件方面的贸易顺差突飞猛进，远远超过她在纺织和服装方面的顺差。

Setting yourself up for such failure can send stress rocketing.

殊不知这种人一旦遭遇失败，压力会急剧上升。

And with rocketing interest rates, that's bad news for homeowners.

利率的飞速上升对于那些业主们来说可是坏消息。

The stock markets are crashing with global food and oil prices rocketing as unchecked speculators turn to commodities instead.

随着肆无忌惮的投机者们转向日用品市场，股票市场随着全球食物和原油价格的迅速攀升而崩溃。