robin hood

I thought Rodney 's feet initially had too much of a stocking feel, like the shoes that Robin Hood would wear.

起初，我认为罗德尼的双脚有太多的长筒袜的感觉，就像罗宾汉穿的鞋子一样。

Robin Hood came up to him and said, "Carry me over the river, Friar, or else your life will be in danger. "

罗宾汉走过去说：“修士，你若要保命，就背我过河。”

Robin Hood took the Friar on his back, without saying a word to him, carried him over the water, and laid him gently down on the bank.

罗宾汉二话没说，背起修士就到了河对岸，也把他轻轻放在岸边。

Robin Hood got angry and put an arrow to his bow and made ready to shoot.

罗宾汉发起火来，把箭搭在弓上，瞄准对方。

Bloody hell, I felt good after that performance, as if I was in a low-budget, modern-day version of Robin Hood.

哇塞，说完这句话感觉超棒，仿佛我就是现代版的罗宾汉。

The tinker could not help but like Robin Hood. He thought for a minute and then he agreed. The tinker was now one of Robin Hood's men.

小炉匠忍不住喜欢罗宾汉。他思考了一会儿，然后同意了。小炉匠现在成了罗宾汉手下的一员。

Actually, Penny, he's Robin Hood. -I'm Peter Pan. And I got a handful of pixie dust with your name on it.

其实上，佩妮，他是罗宾汉，-，我是彼得·潘。我手里还有一把有你名字的魔法粉。

Robin Hood got angry and put an arrow to his bow and got ready to shoot.

罗宾汉愤怒并提出了一个箭头，他的弓和做好准备拍摄。

Robin Hood himself seems incurious where his arrows will strike, or at least unwilling to be specific.

罗宾汉本人似乎毫不关心自己的箭将射向何处，或者至少是不愿意给定目标。

If you know you're right, you're not afraid of fighting back. Even if you are taking on Robin Hood and His band of Merry Men.

如果你知道你是对的，就不会害怕受到攻击，哪怕你面对的是罗宾汉和他的“绿林好汉”们。

Service to a higher cause breeds loyalty. The most popular character, at least among our group, was Omar, a modern-day Robin Hood.

我们这个团体认为最热门的人物就是Omar，他是一个现代罗宾汉似的人物。

At last Robin Hood asked the Friar to stop for a moment and allow him to blow his horn.

这时罗宾汉叫了个暂停，说要吹一吹号角。

propelled by the fervor of the liberal-arts curriculum, I had charged back to my dorm room with all the righteousness of Robin Hood.

三周以前，在对文科课程的狂热的驱动下，我满带着罗宾汉式的正义感回到宿舍。

As you might of guessed, this Disney-produced TV movie put a feminine spin on the Robin Hood legend.

你可能猜到了，这部迪士尼出品的电视电影讲的是女版的罗宾汉传奇。

Anyone familiar with the legend of Robin Hood knows archery competitions date back at least to mediaeval times.

每个熟悉罗宾汉胡德的传说的人都知道射箭比赛至少追朔到中世纪。

You know you are doing something wrong when your enemies become folk heroes like Robin Hood.

倘若你的敌人变成像罗宾汉那样的民间英雄的时候，你就知道你正在做错些事情。

This kind of situation has happened before, Just as Costner jumped in to fix Water-movies, robin Hood: Prince of Thieves and The Bodyguard.

这种情况以前也发生过。就像参与处理《水的世界》这部影片一样，科斯特纳也曾参与剪辑早先的一些影片，如《侠盗罗宾汉》和《保镖》。

My rich dad DID not see Robin Hood as a hero. He called Robin Hood a crook.

但我的富爸爸却认为罗宾汉不是英雄，他称罗宾汉为窃贼。

Of course, the idea of Robin Hood as an early socialist has had a lot of currency as well.

当然，把罗宾汉看作一位早期社会主义者的观念也很有市场。

It should have been the culmination of an exciting second series of the BBC's re-vamped legend of Robin Hood.

这应该算的上是BBC重拍的罗宾汉传奇中剧情的高潮了。