else

Offer your services proactively: Write up a proposal, make a summery, even plan the office party, or whatever else might be helpful.

从精神心理上做好你的工作：写一条建议，做一次小结，甚至是计划举办一次办公室聚会，或者做一些其他有助于达到目的的琐事。

'We may be the company that really leads this movement. . . . It's not clear that anyone else is going to manage it correctly. '

扎克伯格说，Facebook或许是真正引领这一趋势的公司，现在还不清楚其他人是否能正确处理这一问题。

Poverty in the world compromises man more than anything else and will no doubt bring about the downfall of such a megalomaniac animal.

这世上的贫困比其他任何东西更危害人类，很有可能引发人类这种妄自尊大的动物的垮台。

If I give them to you now, somebody else may come into my shop with the ticket tomorrow, and then I shall not be able to give him the shoes.

如果我现在把鞋子给你，明天可能会有人拿着小票儿来取鞋，那时我就没法给他鞋子了。

'If you've been a director of a company and lose your job, you're not going to get that again, but you might get something else.

如果你曾经是一家公司的总监，然后丢了工作，又找不回来了，但是可能会得到别的机会。

"I must think of something else, " she said to herself, "to get rid of that odious child. "

“我必须要想点别的办法，”她对自己说，“去解决掉那个可恶的孩子。”

And they were always shocked and amazed at how little they were able to see when someone else came into the room to speak to the instructor.

他们总是十分震惊和疑惑他们很少有人看到有其他的人走进房间和指导员说话。

There is no doubt we love you more than anyone else. So please don't be sympathetic for those leeches . Never try to compromise with them.

你是我们最爱的人，所以千万不要同情这些吸血水蛭，也不要与他们合解。

But as with so much else, this seems to be one of these economic insights that has been lost in our intellectual Dark Age.

然而随着如此之多的没想到，这一点看来更像是那些我们在知识的黑暗时期中已丢失了的经济见识之一。

To be able to sit by the bed of another, watching him sleep, waiting for nothing else, is to understand where else we might be.

坐在别人的床边，注视着他入眠，别无所求，就可以理解我们可能在的别处。

I don't know what you are busy with, or something else. I surely wish to hear your voice or chat with you.

我不知道你是不是很忙或是别的什么，很希望听到你的声音或者和你聊天。

You think that you are making yourself happy but the truth is that you are trying to really make someone else happy.

你自认为使自己开心了但事实上你真正的目的是试图让别人高兴。

Take an objective look at yourself, then work toward enhancing what you've got rather than trying to attain someone else's body.

客观地审视自己，然后朝能够改进自己已有的身体状况这一目标努力，而不是非要练出别人的体型不可。

I beseech you to let me be like a new-born baby looking to You without anything else to lean on.

求你使我做一个才生的婴孩那样无依无靠的仰望你！

It was interesting to see him from day to day behaving like anyone else and to realize that he was wicked.

有趣的是，我们一方面从心里认定他是个坏人，另一方面又看到他的日常表现和其它人一样。

If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do.

即使她做不了别的，这至少也会给她希望。

it gives body to what he knows is illusion, and, knowing it is nothing else, he loves it better than reality.

即使头脑最清晰的人，从道理上他可能知道，在实际中却不会承认爱情有一天会走到尽头。

Which he'd talk about, over the small wooden chess table, as if nothing else mattered, as if there were all the time in the world.

和他一起坐在小小的棋盘木桌前，听他高谈阔论，仿佛可以不去在意尘世的困扰，仿佛全世界在此刻都静止了。

It is like a library only a lot better: you don't have to get on a bus, and the thing you want is never out on loan to someone else.

谷歌就像一座图书馆，只不过要强很多：你不必搭乘巴士才能去，你要找的资料永远不会被其他人借走。

Is often used in introductions to tell someone else your name. You can also use a shorter form --- My name's.

经常用于向别人介绍你自己。你也可以使用它的简略形式。