peripatetic

But now international interest in London property is no longer the preserve of a handful of peripatetic tycoons.

但是，现在国际上对伦敦地产的兴趣，已不再局限于少数到处游走的大亨。

Kim Greene, now 54 and happily single, is keen on her peripatetic, creative life, but hopes to settle down in the future by the sea.

作者现年五十四岁，过著快乐的单身日子，热衷于漫游，喜欢创作，但希望将来能在海边定居。

Anybody with such a "peripatetic existence" , as Mr Assange calls it, would wind up a restless soul.

任何一个“到处游荡而存在”（阿桑奇这样称）的人都会激发出一个躁动不安的灵魂。

The peripatetic Valentine likes to cruise around on his bicycle, so the young filmmakers bought a tandem bike to stay close to him.

这位逍遥自在的大情人喜欢骑著单车趴趴走，所以这几个年轻制片者们也买了双座脚踏车与他片刻不离。

politician, crying his legislative panaceas; and here the peripatetic Cheap Jack, holding aloft his quack cures for human ills.

既有圆滑的政客，叫喊着立法万能，又有徒步游历的江湖小贩，高举着他那骗人的狗皮膏药。

New image: Since being deposed in a 2006 coup amid allegations of graft and human rights abuses, Thaksin has lived a peripatetic existence.

新形象：2006年，陷身于贪污和滥用人权指控的他信，在政变中遭到废黜，自那以后，他就过着浪迹天涯的生活。

The disciples of Jesus were students who enrolled in Jesus' peripatetic rabbinic school.

耶稣的门徒们也是学生，他们在耶稣的犹太巡游学校中就读。

Mr Kindler says he relishes the peripatetic management style.

金德勒表示，他喜欢到处走动的管理风格。

Peripatetic music teachers visit the school regularly.

兼职音乐教师定期到校授课。

Most reassuring of all is that these cosmopolitan nomads hope to replicate as adults the peripatetic experience they had as children.

其中最令人宽慰的是，这些世界游民希望长大后重复儿童时代那种在世界游走的经历。

Peripatetic Queen, reckless incursions by a Knight into the enemy's camp, and when the

徘徊的皇后，一个骑士的卤莽侵入进入敌人的露营之内，和何时那