ricocheted

That indicates the bullet was one of two warning shots fired by police into the air, which then ricocheted and hit the boy.

也就是暗示着，这枚子弹是警察射向空中的两声警告枪的一枚，随后子弹反弹而击中了男孩。

Paramedics said the victim told them the bullet ricocheted off his gold tooth.

护理人员则反映，受害者告诉他们，子弹撞飞了他的金牙。

Like CCTs, fiscal-responsibility laws and stabilisation funds have ricocheted around the region.

正如CCT，财政责任法和稳定资金已在拉美地区盛行。

Thirty minutes later, the historic press release ricocheted around the world.

30分钟后，标普这份具有历史意义的新闻稿传遍了全世界。

It ricocheted to Greece and France and Ireland and finally it has made its way to the square mile where the crisis began.

它反弹到希腊、法国、爱尔兰最终回到了危机开始的几英里的地方。

Now the issue has ricocheted directly into Zambian politics as the country prepares to vote in today's general elections.

如今，在赞比亚最近举行大选之际，这一问题已直接卷入该国政治中。

Bullets ricocheted around the holds as temperatures soared to over 120 degrees.

货仓周围是枪林弹雨，温度飙升到了华氏120度。

We simply spun and ricocheted off the rock walls in the direction the water propelled us.

我们只是顺着水流推动的方向旋转着，或被石壁弹撞着。

The 81-year-old woman apologized to the driver, Yin Hongbin, but the news ricocheted around the Chinese press.

81岁的老妇人向司机殷红彬道了歉，然而这则新闻已经在中国的报纸上传开了。

Not on purpose. He ricocheted off you and got me.

那是巧合他打完你之后弹到我

It said one bullet ricocheted off the pilot's helmet.

报道说，一颗子弹击中飞行员头盔后反弹了出去。

The bullet ricocheted off the bridge.

那发子弹从桥上反弹开去。

Instead, the bullet ricocheted off another object before hitting the boy in the chest.

相反，子弹是在击中了另外一个物体反弹起来时，击中男孩的胸口的。

These phrases ricocheted through my head.

这些字眼不停在我脑海里闪现。

Disapproval, according to my source, ricocheted throughout the room.

据我的消息来源说，谴责声在整个教室回荡。

bullets ricocheted off the street and the armored cars in mad , zinging screeches

子弹在街道和装甲汽车上来回弹跳，尖啸着到处飞舞。

The bullet ricocheted off the pavement and shattered the window glass

枪弹从路面弹飞起来，击碎了窗子上的玻璃