reworking

So to me, it's clear that one of the foundations of that future is going to be the reworking of our biology.

对我来说，很明显未来生活的基础之一将是生物学的再次发展。

It is only by reworking the lack in an infinitely repeated fashion, that you reach the limit that gives its measure to the entire work.

只有凭藉无穷尽地重复的方式，重新铸造这个欠缺，你们才能到达评量整个作品的这个极限。

Someone mentioned The Teenage Liberation Handbook. Excellent book! Try to get the 1998 edition since she did some extensive reworking on it.

有人提到过《青少年解放手册》。这是本好书！最好能找到1998年版的，因为她又进行了很多修改。

Unfortunately, such a reworking would also threaten what makes the Internet special, both technologically and socially.

不幸的是，这样的全盘改造也会威胁到互联网的独特性，不光是技术上的还有社会上的。

If even only some of the changes get made, they would represent a major reworking of the U. S. regulatory system for finance.

就算只是落实了部分整改，也将意味着对美国自内战后陆续成型的金融监管体系做出了重要调整。

Romanticism was a reworking and mixing of earlier styles, especially elements of the Renaissance, Gothic, and Rococo periods.

浪漫主义时期的风格是早期几人风格的混合体，尤其是文艺复兴、哥特及罗可可元素的复古。

After years of reworking , the old and worn shadow puppets reappear in the embroidery hall.

经过多年整理，陈旧的皮影在古绣堂里重新露面。

Rock mass structure is the result of formation and reworking during the geological period.

岩体结构是地质年代形成和变动的结果。

But I sense you are having particular difficulty because you are still reworking an old wound.

但我感觉你有某种障碍，因为你还在重复过去的伤害性体验。

Don't let a bad performance get to you and end up reworking the entire squad, especially early on.

不要让一次糟糕的表现影响到你的决定，也不要因此停止对整个球队的融合，特别是在赛季初。

These rolls were very effective in reworking the top section of the sheet to break up flos .

这些辊子对于消除纸页表面的浮浆块非常有效。

As I speak to you today, government censors somewhere a reworking furiously to erase my words from the records of history.

甚至就在我今天向你们讲演的此刻，某些地方的政府审查人员正在竭力将我的话语从历史的记录中删除。

The Bretton Woods agreement near the end of World War II became an effective tool for reworking a shattered world economy.

二战晚期的布雷顿森林体系，对于重整破碎的世界经济是一个有效的工具。

Optimize the ones already on your site and consider adding and reworking ones that currently exist only in hard copy.

优化您的网站上已经和那些考虑加入和返工的，目前只存在于硬拷贝。

This option saves cable and flange material and makes complicated, cost-intensive reworking of the enclosures unnecessary.

此选项可以节省电缆及法兰材料，而且使复杂，高成本的机箱改造不再是必要的。

But meanwhile the European Union is right to take the lead on reworking economic and political ties.

但与此同时，欧盟带头改写与俄罗斯的经济政治关系是正确的举动。

The idea of reworking your code to improve its maintainability without changing its observable behavior is not new.

修改代码使其易于维护，要求不能修改程序可观察的行为，这个思想并不是全新的理念。

Reworking clothes has very little waste, as it is not creating more waste from making new things.

衣服改造的废料很少，因为它不象制造新品那样会产生更多废料。

He then made selections and arrangements from these remarks, followed by yet further selection, reworking and rearrangement.

他然后从这些评论中做出选择和排列，然后进一步的挑选，重写和重新安排。

The Jungle Book is by far his best known work, thanks to it's, ahem, reworking by Walt Disney.

《森林王子》是迄今他最著名的作品，这应当感谢华特迪斯尼的重新创作。