ethnic

You're more likely to see a dance performance by a troupe from the Lisu ethnic minority, or make an organised visit to a Lisu home.

你更可能看到的是来自傈僳族歌舞团的舞蹈表演，或者有组织地参观一个傈僳族家庭。

As an ethnic Luo, Mr Odinga is proud of his friendship with Barack Obama, an American presidential candidate whose father was also Luo.

奥廷加先生作为一个卢奥民族（Luo）的子孙，他很自豪他能与美国总统候选人巴拉克•奥巴马（BarackObama）保持友谊，因为奥巴马的父亲也来自卢奥民族。

He said listed companies would no longer have to sell at least 30% of their shares to ethnic Malays.

他说，上市公司将不再需要卖至少30%的股份给马来族人。

Northern Guangxi was one of the main dwelling areas for minorities where were famous for the strong ethnic style.

广西桂北地区是少数民族的主要聚居地之一，其民居具有浓郁的民族风格。

Internet chat rooms were filled with patriotic messages denouncing the protester, who did not appear to be ethnic Han Chinese.

这句好象应该翻译为：互联网聊天室里充满爱国呼声，谴责抗议者（扔鞋者显然不是汉族）…

Since the voice of the local majority began to be heard, Chen Chi-nan says, this helped improve relations between different ethnic groups.

陈其南指出：如此的转变，让大多数民众的心声得以抒发，进而改善族群之间的关系。

It is not to torture or kill its own ethnic nationals and was not formed to be used for an individual group or any dictator.

（所以，我认为，）军队绝不是用来对自己的少数民族同胞实施折磨或者杀戮的，军队绝不是为了某个个体组织或者任何一个独裁者而被组建的。

This woman from the Tujia ethnic group in Sichuan Province never thought she would live to see a day like this.

来自四川土家族的一个妇女从来没有想过在有生之年会有这么一天。

The ethnic hatred seems to have been pushed aside and now people are pushing a common agenda and pursuing economic survival.

种族的仇恨似乎已经被抛在两边，现在人民正在推行共同的议程，追求经济上的生存。

President Barack Obama, who has a rich ethnic background, has called himself "a mutt" . It does not seem to have done him too much harm.

多种族背景的巴拉克•奥巴马总统（BarackObama）自称为“混种人”（mutt），这似乎并未给他带来太多害处。

But ethnicity combined with poverty can be a barrier: two-thirds of out-of-school girls around the world belong to ethnic minority groups.

但种族和贫困问题则是构成上学的障碍：全球三分之二的失学女童属于少数族裔群体。

As the NEA's research director, Sunil Iyengar, points out, almost every demographic and ethnic group seems to be reading more.

正如国家人文基金会研究主任SunilIyengar指出的那样，似乎每个地区和民族的阅读人群都读了更多的书。

Anyone suggesting there was an ethnic basis to riots was "trying to instigate tension between different ethnic groups" .

任何人认为暴乱活动涉及民族因素，都是在“企图在不同民族之间挑起紧张”。

Stalin feared that the multi-ethnic Soviet Union was a breeding ground for fifth-columnists, who would aid the enemy in case of war.

斯大林担心民族成分复杂的苏维埃联盟会成为滋生第五纵队的温床，一旦战争爆发，这些人很可能会向敌军倒戈。

"Education itself is not difficult, " he said. "The only difficulty is that ethnic minorities like us are not given enough opportunities. "

“教育本身并不是难事，”他说，“唯一的困难之处在于像我们这样的少数族裔并没有得到足够的机会。”

With the exception of ethnic minority parties, only political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter Sejm.

除了少数民族政党，只有政党获得全体选票5%以上才能加入下议院。

Interestingly, America's ethnic composition seems to have little consistent economic impact.

有趣的是，美国的种族构成似乎对各州经济没有普遍一致性的影响。

The Hispanic unemployment rate was the highest riser of any racial and ethnic group over that period, reported the Wall Street Journal.

华尔街时报报道：在这段时间里，西班牙裔失业率为各种族群众最高的。

Discrimination on the basis of ethnic origin or race has no place in Europe.

在欧洲，基于种族或民族的歧视是没有立足之地的。

He said the US remained concerned about human rights abuses, the lack of democratic freedoms and the repression of ethnic minorities.

他说，美国将持续关注践踏人权，缺乏民主自由和对少数民族的压迫。