reviews

They complained in reviews on the company's website that the sun, the eight planets and Pluto would often just not stay inflated.

他们在该公司网站上的用户评论中抱怨称，太阳、八大行星和冥王星常常会跑气。

Just as with any development project, people must be responsible for the quality of the code and for getting reviews when necessary.

就像任何开发项目一样，人们必须对代码的质量负责，并在必要的时候进行审核。

But finally, the words began to flow. Four years and countless revisions later, Getting Things Done came out in 2001 to rave reviews.

终于在4年的反复修改之后，“尽管去做”这个标题在2001年被确定下来，并且受到了广泛的好评。

You know that Tony is a slacker, but he is really cool to hang out with so keep him around and give him good reviews.

你知道Tony是个混混，善于消磨时间，所以让他留下来还要夸奖他。

Difficult for me to be objective and rate this movie as if I wasn't, and I'm curious as to see the reviews from people who aren't.

困难，我想是客观和怎样这电影好像我没，我好奇想看到那些评论了从那些不是。

More appellate reviews are expected before the matter ends up in the Supreme Court.

在这起争端在最高法院结束之前肯定会有更多的案例发生。

Do a bit of your own research via google and browse the reviews on amazon before you buy.

在google上做一些调查，在买之前在Amazon网站上查阅评论。

From the point of pharmacokinetic, this paper reviews the present state of the absorption, distribution and inversion of nano-drugs.

该文从药物代谢动力学的角度综述了纳米药物的吸收、分布和转化的研究进展。

The bank is cleaning up its lending through third-party reviews of where the money goes.

世行通过第三方检查资金流向何处来清理借贷。

We want it to be easy for you to offer comments to plugin authors and the community, including user reviews and better feedback.

我们想让插件使用者向插件作者和社区发表评论更简单，包括用户评论以及更好的反馈。

Time or rather lack of time seems to be a major inhibitor of code reviews.

时间或缺少时间看起来是进行代码检查的主要障碍。

After several reviews of this doc, we are ready to enter the next step, data input and validation.

对这个文档进行几次评审以后，我们准备进入下一个步骤，数据输入和确认。

Disney's real talents as an organizer and story man began to emerge during the making of the "Oswald" series, which garnered good reviews.

迪斯尼的组织和编剧天赋在这次制作“奥斯瓦尔德”的过程中得到充分的体现，使得这部动画广受好评！

We also recommend that you take a look at a video one of our engineers put together that reviews many of the key features described here.

我们还建议您查看我们的工程师整理的视频，其中讨论了这里描述的许多关键特性。

In April Liu Mingkang, the top banking regulator, said he had asked the banks to submit "comprehensive" reviews of their loan books by June.

4月份银行业的最高监管者刘明康表示，他已经要求各银行6月份前提交“全面”的贷款账目报告。

Another of the reviews highlighted the lack of sound evidence on the extent to which the poor depend on biodiversity.

另一项综述强调了缺乏关于穷人在什么程度上依赖于生物多样性的合理证据。

A significant part of the work of portfolio management takes place in the form of reviews.

项目组合管理工作重要的部分以评审的形式发生。

I thought that she was an incredible woman and the fact that the film's actually getting good reviews. . .

我认为她是一个非凡的女人，而这部电影获得影评家赞赏…

She never read any critical reviews of her own work, but her letters to friends show she was pleased with it.

她本人从来不读外界对其作品的评论文章，但是从她给朋友的信中可以看出她对此是满意的。

This implies that prior to the delivery of code the only evaluation going on is via peer reviews and that this is sufficient.

这（CMM设计者们的这种做法）也意味着，在提交代码之前，唯一可干的评价就是同行评审，且已经足够了。