reverend

Our grave and reverend servitor had one weakness to which, for the sake of historical accuracy, I feel bound to allude.

我们这位严肃的、受人敬重的仆人有一个缺点。为了记述的正确性，我觉得我不能不提及。

The children unwillingly go away. Reverend Mother happens to see it.

孩子们不情愿地离去，嬷嬷恰好路好。

Political experts said the issue of Reverend Wright appeared to have little effect on Senator Obama in last week's primaries.

政治分析家说，在最近几周的预选中，赖特牧师问题对奥巴马参议员没有产生多少影响。

The Reverend Ernest Leong Gie (usually known as Leong On Tong) was one of the two leading Chinese Methodist ministers in Melbourne.

牧师欧内斯特梁苏迪查（通常称为梁对塘），是其中的两大主导中国卫部长在墨尔本。

In a statement Wednesday, the Vatican said the ordination of Reverend Joseph Guo Jincai was done despite objections from Pope Benedict.

梵蒂冈在星期三发表的一份声明中说，郭金才神父被任命为主教，尽管教皇本笃反对这个任命。

The dean of St Paul's, the Reverend Graeme Knowles, said the decision had been made on health and safety grounds.

教堂负责人格雷姆？诺尔斯牧师说，这一决定是出于健康和安全的考虑。

Moreover, it will be my pleasure to hear your voice and the only means of speaking with you is only for you to call our Reverend Pastor !

此外，这将是我很高兴地听到你的声音和的唯一手段与您交谈只是为您致电我们的牧师牧师！

The Reverend Pat Robertson referred to me as Slick Willie and said I had a radical plan to destroy the American family.

帕特.罗伯逊牧师称我为“狡猾的威利（一个抢劫银行的惯犯）”，说我有一个毁掉美国家庭的激进计划。

"I thank you from my heart, most watchful friend, " said the Reverend Mr. Dimmesdale, with a solemn smile.

“我衷心地感激你，我最尽心的朋友，”丁梅斯代尔牧师先生说着，郑重地一笑。

Reverend Mother: What was that about, Sister Margarita?

玛格丽塔修女，这是怎么回事？

I reminded the Reverend Nelson how each morning he would open our little country town's grammar school with a over his students.

我跟纳尔逊牧师提及他如何每天清晨和集合在一起的学生做祷告，以此开始乡村小学的一天。

Reverend Mother: Maria, the love of a man and a woman is holy, too.

大修女：玛利亚，男女之间的爱同样也是神圣的。

don't you think it'd be nice if Reverend devoted part of the eulogy to his life after he was married?

你不觉得让牧师在赞辞中多涉及他婚后的生活更好些么？

"So, reverend sir, you have made a visit into the forest, " observed the witch-lady, nodding her high head-dress at him.

“可敬的牧师先生，原来你去拜访了树林，”妖婆对他点点戴着高帽的头，开口说。

Kingsley himself was a Reverend, but he was not against the at-the-time very controversial publications of Charles Darwin.

金斯利本人是一名牧师，不过他不反对当时富有争议的关于查尔斯.达尔文的作品的出版。

"Welcome home, reverend sir, " said the physician.

“欢迎你回到家中，可敬的牧师先生，”医生说。

The Reverend Ted Haggard admits that he bought methamphetamine from a gay prostitute and that he got a massage from him.

牧师泰德·海格尔承认他从一名男妓（男性同性恋卖淫者）手中购买了冰毒，并接受其按摩。

MARTIN HOPKINS: There was a chap called the Reverend Baze who in his spare time was also a statistician and mathematician.

马丁•霍普斯金：有一个被称作“令人尊敬的贝兹”的人，他在闲暇时也是一位统计学家和数学家。

The Reverend Leigh Mallory folded his copy of The Times and placed it on the sand at his feet.

李·马洛里牧师折起《泰晤士报》，将它放在脚边的沙滩上。

The reverend gentleman hit upon yet another means of helping the poor.

这位可尊敬的绅士还想出了另一个帮助穷人的办法。