retires

He plays an insurance salesman whose life changes when he retires from his job and his wife dies.

在片中他扮演了一位因退休和妻子去世导致生活发生重大改变的保险推销员。

If he does, this newspaper will congratulate him in 2000 when he retires.

如果坚持，到2000年退休时他会得到报纸的祝贺。

Liverpool defender Jamie Carragher has admitted he would be keen on coaching the club's youth team when he retires from playing.

利物浦后卫杰米·卡拉格承认从赛场上退役后，他渴望能执教俱乐部的青少年梯队。

I most recently visited with a South Korean government official who says he wants to be a vegetarian after he retires.

最近，我常与一位韩国政府官员前往，他说将来退休以后要成为素食者。

And filming will start after Liu Xiang retires from his sporting career, probably at the age of 30.

刘翔将在大约30岁的时候退役，退役后将开始拍摄电影。

This now appears almost certain to happen, as the player wants to have one last crack at the Champions League before he retires.

这几乎是必然的事情，因为这位球员想在他挂靴前最后一次冲击欧冠奖杯。

There's a nice little pension and a cottage on the estate coming him when he retires. He'll be snugger than a bug in a rug.

他到退休时，会有一小笔不错的养老金，还会拿到住宅区的一幢小楼，他真是舒适极了。

As she retires from her talk show after 25 years, there are rumours of senatorial ambitions.

在为之奉献了25年的脱口秀工作中退休后，坊间流传她即将实现她的议员梦。

There has been inevitable chatter that Lewis is being lined up to replace MacLennan when he retires.

必然有人会谈论，麦乐伦退休后，就轮到刘易斯接任他的职位。

He'll have time to see you only when he retires from the courtroom, so please continue waiting patiently.

他在退堂后才有时间接见你，你再耐心地等等吧。

A detachment of the Guard always accompanies the Emperor, even when he retires to his private chambers.

帝皇的身边时刻有一小队禁军护卫，甚至在他处于自己的私人房间时也不例外。

If you sell bonds back to a company, which then retires them, is knowledge of that trade inside information?

如果你将债券卖回给公司，公司会注销它们，那笔交易的信息是内部信息？

By the time Norton retires, I'll have made him a millionaire.

到诺顿退休的时候，我已令他成为百万富翁了

After 45 years of government service in the Central Intelligence Agency and the Pentagon, he retires at the end of the month.

在中央情报局和五角大楼工作45年之后，他将在本月底退休。

The vice president of the company is well suited to take over when the president retires.

当总裁退休后，公司副总裁非常适合继任。

Craig Bellamy has been confirmed as the next Wales captain once current skipper Ryan Giggs retires from international football on Saturday.

红军前锋克雷格·拉米已经被确认为下任威尔士的队长，一旦周六现任队长瑞安·格斯退出国家队，他就走马上任。

When Mr Stevens retires, the most Mr Obama can hope to do is to keep the court's balance as it is by replacing one liberal with another.

史蒂文斯先生退休时，奥巴马希望能做得最好的就是，通过任命另一位自由派法官替代史蒂文斯来保持最高法院的现有平衡。

Once Shaq retires, Dwight's going to be the best big man in the league!

奥尼尔退役以后，霍华德将会是联盟中最出色的大个！

He retires next year and wants to help teach maths in a state school.

他是全国最好的学校之一、收费学校WestminsterSchool的校长，将于明年退休，想要在一家公立学校帮忙教数学。

Cleaner. By the time Norton retires, I will have made him a millionaire.

还要干净。诺顿退休时，我将把他变成百万富翁。