For all the narrative skill with which the author retells this grim tale, the book contains some frustrating dead ends.
尽管被作者重新讲述的这个残酷故事采用了所有的叙事技巧，这个故事还是包含着一些令人沮丧的死角。
Retells the life of the legendary African American hero who raced against a steam drill to cut through a mountain.
叙述了非洲裔美国英雄的一生，他和蒸汽钻机比速度，去钻开一座山。
He retells the familiar story of how global imbalances bred the financial crisis, but with a twist.
他再次讲到了全球经济失衡是如何导致金融危机的，只是表述少许有些不同。
He retells the incident while resting his "Save the Males" coffee cup on a circular conference table.
他边谈著这往事，边把印有「救救男性」字样的咖啡杯放到圆形会议桌上。
Tsunamis SCOUR the landscape they assault, as history retells.
历史重复告诉我们，海啸会冲刷受到袭击的陆地。
The latter retells the four palaces portion of 41, and then leads directly into the wheel of torture (Ussada hell) portion.
后者复述了第41则故事的四个地名，再直接引入酷刑轮（十六游增地狱）。
This marble sculpture was made in the early 19th century, retells the Greek mythology vividly.
这个雕塑在19世纪初完成，生动地描述着希腊神话中场面。
Retells of love sealed trustfully.
爱情的重诉被信任封存。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
