resumed

He found a baby bird under a tree and resumed it had fallen from its nest.

可是等他回来他又发现另外一只小鸟也跌落鸟巢了。

As they resumed their journey, Illyrio produced a bag of roasted chestnuts and began to speak once more of the dragon queen.

当他们重新开始其旅程，伊利里欧讲了一堆老掉牙的讽刺笑话并且又一次将其了龙后。

He winged his way back toward the walls and settled on the battlements , his Dragon form wavering as he resumed his human shape.

他飞回到城墙，在城垛上落下，他的龙身随着他转化为人身而在摇摆着。

But the fever, allayed for an instant, gradually resumed possession of him.

到这时，他胸中平息了一会的烦懑又渐渐起来了。

Her smile never faded as she happily retrieved the ball and resumed where she had left off.

每次她高兴地拾回球，回到失球原地重新开始时，她的脸上始终挂着笑容。

As he finished speaking, pedestrian A lowered his head and resumed his journey again.

说完以后，路人甲不耐烦地把头低下，又匆匆赶路去了。

But Tess did not answer; she throbbingly resumed her walk, her eyes fixed on the ground.

但是苔丝没有答话；她心里怦怦直跳，又继续往前走，一双眼睛死死地盯着地面。

The USAF radar reports all but ceased Jan. 11, then appeared to show "signs of orbital distress" when resumed temporarily a few days later.

美国空军在1月11日停止公布雷达报告，当几天后短暂恢复公布时，显示发生了“轨道灾难迹象”。

The process of direct negotiation, resumed just a fortnight ago after almost two years in suspension, is still frail.

两周前开启的停止了两年的直接谈判进程，依然十分脆弱。

With the help of the doctors and nurses, the patient was able to stand on his feet once more and soon resumed working.

在医生和护士的帮助下，病人再一次站起来，不久便重新开始工作。

It added that full service had been resumed, though not as a result of any changes to its own systems.

另外，搜索服务后来完全回复，而其间谷歌没有对自己的系统做任何修改。

"That is to say, " she resumed quickly, "you do not know her, but you wish to know her. "

“就是说，”她连忙改口，“您不认识她，但是您想要认识她。”

Gina has resumed some of her duties, searching cars for explosives at Peterson or other nearby military facilities.

吉娜又开始做一些工作，在皮特森基地或附近军事设施搜查汽车中的爆炸物。

after the cause of such termination disappears, the right to pay visit to the child shall be resumed.

中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。

He had allowed her to free herself; and in a minute or two the milking of each was resumed.

他让她从他的搂抱中挣脱出去；没有一会儿，各人又都开始挤奶了。

By the time Hu arrives to check on him, the injured pupil has resumed practice, gritting his teeth as he kicks a heavy bag.

等到胡政生赶过去的时候，那个受伤的小学生已经恢复了训练，他正咬牙在捶打着一个沉重的沙包。

In a mission status report, NASA's Jet Propulsion Laboratory said the Mars Reconnaissance Orbiter resumed science operations on Tuesday.

按照任务情况报告，美国宇航局喷气推进实验室说，火星勘察轨道飞行器已于周二恢复科学运行。

Hart told police he had sex with heifers before he went into the service in 1963 and resumed about a year ago at the farm.

哈特告诉警察，1963年他来该农场前有与小母牛性交历史，约在一年前又重犯。

Iran said it had resumed uranium enrichment, prompting Russia and France to call on Tehran to halt its work.

年，伊朗表示已经恢复了铀浓缩，此举促使俄罗斯和法国呼吁德黑兰停止其工作。

The crown prince then went into the garden, but swiftly returned and resumed his shooting, he said.

他说王储然后进入花园，但很快返回，继续射击。