empty of

His eyes remained fixed on your face, but so empty of expression were they that it was no discomfort.

他的眼珠很少挪动，总是盯着你的脸，然而又毫无表情，并不使你感到不自在。

From its very beginnings it was in clover, a state-licensed predator in a land empty of private rivals.

打从一开始，CITIC就占尽优势，在这片全无私人竞争者的土地上，CITIC是政府许可的掠夺者。

The stable , first of all, was empty of other humans and she could cry in her virginal , youthful pain and nobody would hear her cry .

首先，那马槽没有别人在场，她可以把生育的痛楚哭出来，而且没人会听见她哭。

when the HSPs are chemically silenced, the MHC I molecules remain empty of peptides and cannot be recognized by the T cells.

当我们用化学方式抑制热休克蛋白的活性时，MHC分子会保持在无胜肽状态，且无法被T细胞辨识出来。

Do not leave empty "of the pro-not to support" regret!

不要空留“子欲养而亲不在”的遗憾！

Since we started living together we've become very close but almost in a way that is empty of any romance.

自从我们住在一起以后，我们走得越来越近，但是几乎无浪漫可言。

Get used to disease: Anaemic, hidebound , neurasthenic, Diabetic, empty of ill rear body person.

适应症：贫血、营养不良、神经衰弱、糖尿病，病后体虚者。

To be empty of thought, of goals, of ambition, of perpetual motion or entertainment.

没有想法，没有目标，没有野心，也没有不断的运动或者娱乐。

As she said, wait and see what happens--ten years, her empty of loneliness but never suspect last winner must be I! ! ! ! !

正如她说的，走着瞧——十年了，她空对寂寞却从没疑心过最后的赢家一定是本人！

so as to favor his right ankle and hurried to the top of a hill. From there he saw a broad valley, empty of life.

他把背包转到左肩，这样可以减轻右脚踝的负重。他急匆匆地上了小山顶，从那里看到一道宽阔的毫无生气的山谷。

Tess's powerless characteristics and compellable characteristics made her empty of the intelligence to struggle.

她性格上的无力缺陷和强迫缺陷使他缺乏斗争的智慧。

Is making a public statement solely about beauty and technique, empty of thought for the life of the woman beneath, really enough?

仅仅展示美丽与技艺、而缺乏对女性服饰未来的思考，真的足够吗？

Disappointingly, Mr Gates's letter is largely empty of attempts to address the political context of his work.

令人失望的是，盖茨先生的信主要是空想，为了强调他工作的政治环境。

Society was morally bankrupt, empty of real meaning, composed of individuals between whom no real connection or understanding was possible.

社会道德上破产的，空的真正含义，个人组成的人之间没有真正的连接或理解是可能的。

The Japanese authorities decided that rigorously stress-testing banks would leave them with a pool empty of fish.

日本政府认为，对银行进行严格的压力测试将留给他们一个没有鱼的池塘。

At the edge of this palm-fringed paradise, the sea is a pale, minty hue and empty of people.

在这个棕榈树镶边的天堂里，暗绿色的海面上没有人迹。

In the jewellers she was clutching the gathered beads to show to an assistant, when the shop, empty of all other customers, was raided.

珠宝店里空荡荡的，只有她一个顾客。正在她抓着珠子给店员看的档儿，店，被打劫了。

As Cairo's streets empty of protesters, the hope of genuine democracy will die, they warn, and the old inevitability will reassert itself.

开罗的街道空乏示威者，真正的民主主义希望破灭，他们警戒，旧的必然性将重申其本身。

Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.

意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。

The psyche was empty of its struggles and its pains.

心中再无苦痛与挣扎。