resumes

Little wonder then that the company has opted for a little glitz to mark the day when full production of its cars resumes.

难怪在MG汽车重新投入成批生产之时，该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。

But resumes from women that included photos were up to 30 percent less likely to get a response, whether or not the women were attractive.

但是贴着女人照片的简历得到回应的比例会降低30%，不管这个女人漂不漂亮。

Resumes that are too long. Most seem to feel that general descriptions pertaining to work history for the last 10 years is sufficient.

简历太短。大多数人似乎觉得简单描述下10年的工作历史就足够了。

Sending out resumes is like "throwing paper airplanes into the galaxy. . . . they seem to go into a big, black hole. "

中文英文投出简历就像“把纸飞机扔进了银河系……它们似乎飞进了巨大的黑洞。”

one hundred resumes? I`ll be here all day, and I`ll be interviewing for a month.

一百封简历？我看我得整天呆在这儿.面试一个月了。

Usually, people don't keep their resumes up to date when they think they've found a home.

通常，当人们觉得他们已经找到工作时，他们不会更新他们的简历。

That's true that you get a lot of resumes. But you are trying to find the right person for the right job.

是的，你收到许多简历，但是你必须努力找到适合这个职务的合适人选。

This arch may break due to a similar external force, and material flow resumes until the flow channel is emptied and a rat hole forms again.

这种拱弧由于类似的外力可能垮塌。材料接着流动，直到流动通道被排空，又重新形成鼠洞。

Somewhere down the hall, a woman screams. The boy tenses for a moment. Then he resumes scrubbing away the foam.

楼下的大厅里，好像有个女人在尖叫。那个男孩儿紧张了片刻。然后他又继续擦洗地摊上的泡沫。

Make a Short and Sweet Resume: Let me tell you a little secret: recruiters don't really read resumes.

制作一份简单明了的简历：告诉你一个小秘密：招聘者不会太仔细地阅读简历。

The camp has a food hall, bathrooms and showers, a laundry room and a few computers for residents to look for jobs and prepare resumes.

这个帐篷城有餐厅、浴室、洗衣房，还有电脑，可供居民找工作和准备简历用。

The state is maintained in a database, which means that even if the server was to be stopped, the process resumes where it left off.

它们的状态在一个数据库中进行维护，这意味着即使服务器停止，流程将从它中断的地方恢复运行。

"Throughout the 18th century and earlier, " Kissinger resumes, like a patient tutor, "armies had marched up and down through Flanders. "

基辛格像一位耐心的导师一样继续解释道：“18世纪前以及整个18世纪，各路军队在弗兰德进进退退。”

Even the guest is moved to another physical system and resumes execution exactly at the point of suspension.

如果把访客转移到另一个物理系统上，就可以从暂停的地方恢复执行。

Visual CV allows you to create multiple online resumes easily, with a variety of different templates.

VisualCV允许你很容易的创建多个在线简历，使用大量的不同模板。

Bring at least 50 resumes . Cover letters are not necessary at the fair, but don't risk running out of resumes .

带上至少50份个人简历。简历介绍在招聘会上并非必备，但也不能冒缺少个人简历的危险。

But when given nothing but photos (no resumes, no interview, no experience background), what else would you expect?

但是当只提供照片（而没有简历、面试、工作经验）的时候，你认为结果怎样呢？

One is the enterprise user, after landing, with its own management platform to manage their business information and receive resumes.

一个是企业用户，登陆后，有自己的管理平台，管理自己的企业资料和收到的简历。

If not , at least back up data files that cannot be easily reproduced , such as resumes, pictures, databases, and accounting files .

如果空间不够，则至少要备份无法轻易再生的数据文件，如简历、图形、数据库和记帐文件。

The set of data that must be loaded into the registers before the process resumes its execution on the CPU is called the hardware context .

这些数据，必须在进程唤醒之前被装载到寄存器，称为硬件上下文。