resting on

Mrs. Wu Sun-fu leaned back in her chair, her head resting on the top of the back and her eyes brimming with tears .

吴少奶奶往后仰在椅子里，她的头靠在椅背上，眼泪满了她的眼眶。

The shape of this amazing fishbowl was inspired by a water drop which was ready to flow over the edge of the surface it was resting on.

这个样貌奇特的鱼缸的设计灵感，来自于一滴即将从它正停留表面滑落的水珠。

He found his wife lying on the couch, the teapot resting on her stomach.

他的妻子躺在沙发里，茶壶放在她肚子上。

Each girl sat on her three-legged stool as she milked, her right cheek resting on the cow's body, watching Tess arrive.

挤奶时，每个女工都坐在一张三条腿的矮凳上，她们把右脸颊靠在牛的身子上，看到苔丝进来了。

It was also put on the broken bricks hat resting on the road below them, and then waiting to see who had a meeting kicking it around.

还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中，然后等着看谁来了会踢它。

The technique I used inside her with the toy helped a great deal, she said afterwards, my head resting on her inner thigh.

我的头靠在她的大腿内侧，她后来说我使用的那个性爱玩具帮了大忙。

If we desire to couple them with faith, then we are no longer resting on the Word of God because faith needs nothing of the kind.

如果我们把它们与信心并列，我们就是不信神的话；因为信心用不着这种东西。

The door was instantly opened, and oh, how glad his sister was to see him safely resting on his soft pleasant bed!

门立即就打开了，哦，他的妹妹看到他安全的在他柔软的舒适的床上休息是如此的开心！

a piece of furniture for reclining and sleeping, typically consisting of a flat, rectangular frame and a mattress resting on springs.

一件为躺靠和睡觉用的家具，典型的由一个平的，矩形的柜架和放在弹簧上的垫子组成。

I'm pleased with my form but I'm always trying to get better, I certainly won't be resting on my performances.

我对自己的状态很满意，但我将一如既往不断完善，我不会因为自己的表演而停下脚步。

I lay down and Keith pulled the covers over us as I snuggled close and he wrapped his arm around me with his hand resting on my stomach.

我躺下，基斯拉过毯子把我俩盖好，我紧紧偎依他，他用胳膊搂着我，手放在我的肚子上。

While I was sitting there, munching a delicious potato and trying to get used to the smoke, I felt a pair of eyes resting on me.

我坐在那儿大口吃着香喷喷的土豆，一边竭力适应屋里的浓烟，这时感到有双眼睛在注视我。

Half a minute had not elapsed when he was resting on his knees on the wall.

不到半分钟，他已经跪在墙头上了。

Near folded his arms and placed his chin on them, his arse resting on his heels as he stared at the finished puzzle.

停刊近下巴放入怀里，对它们他的屁股上休息逃之夭夭盯着他困惑的成品。

"I feel pretty privileged to be able to nap with my head resting on a fully-grown polar bear, " said Mark.

“能够躺在一只成年北极熊的怀里打个盹，我觉得很有优越感。”马克说。

He was the oldest person I had ever seen. His face was covered with wrinkles, and so were his hands that were resting on top of his sheets.

他是我见过的最老的人，他脸上满是皱纹，放在床单上的手也是。

The old man had sat unmoving through the work, his broad, gnarled hands resting on his thighs, his head bowed listening massively.

老人在演奏中纹丝不动地坐着，他那宽大而多节的手搁在腿上，他的头在倾听时低垂着。

He wiped his mouth on his sleeve and bent over like a question mark, his forehead resting on the rail, so we crowded around our friends.

他用袖子擦了擦嘴，像一个问号似的弯下腰，前额靠在栏杆上，我们都围了过去。

However, I believe the whole point is to allow the user the experience of resting on a cloud. I wonder if it is as relaxing as it looks.

然而，我相信关键还是在于让人们亲自去体验去感受在云朵沙发上休息是怎样的滋味。只是，对于云朵沙发是否如它看上去那般柔软舒适，我还是抱有怀疑。

Other reported cases in medical journals included an American law student who spent six hours a day with her computer resting on her lap.

在医学杂志上报告的其他案件包括了美国的法律学生把电脑搁在她膝上每天6小时。