rested on

She offered her cool cheek to him, but her eyes rested on a distant tree as if the kiss had nothing to do with her.

她向他仰起了冰凉的脸颊，目光却停留在远处的一棵树上，仿佛这亲吻跟她丝毫不相干似的。

4 work it is strictly prohibited to her hands rested on her hips or will be in his chest, arms and hands in not in sweater bag.

4工作中严禁双手叉腰或将手抱在胸前，也不可以将手插在衣裤袋内。

He ministered through the power of the Spirit of God (v. 2, 3). The Spirit of God rested on him in a remarkable way.

神的灵住在祂的身上，以致祂靠著圣灵的能力去服侍人（2、3节）。

Her eyes, wandering over a wide tract of country to the southeast, fondly rested on the farthest ridge of hills in the horizon.

她的眼光扫过一片宽广的庄稼地，掠过东南，然后痴情地滞留于地平线上最远的山梁。

Campaigners said the approach raised potentially troubling questions and much rested on how the idea was implemented.

活动家们说这个方法产生了诸多潜在的棘手问题，大部分是关于如何执行这一想法。

They were listed among the elders, but did not go out to the Tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp.

他们本是在那些被录的人中，却没有到会幕那里去.灵停在他们身上，他们就在营里说预言。

He countered such attacks vehemently, saying such a conclusion rested on a slanted reading of what he had said on the subject.

施奈德先生对这种攻击进行了猛烈的反击，声称人们对他的这种看法是由于片面曲解了他的有关言论。

A holy calm rested on her face, as if the earthly remains bore the impress of the truth that she now stood in the presence of God.

圣洁的平静地躺在她的脸上，仿佛尘世的躯壳，留下深刻印象的真相，她现在在神的面前。

Second, the body to stand, her hands rested on her hips, and then bend your knees, maintain crouch slightly posture.

身体站立，双手叉腰，然后弯曲膝盖，保持微蹲的姿势。

He remembered it one morning when he was out with his instructor, while they rested on the beach after a session of folded-wing snap rolls.

一天早晨，他与他的导师们一同外出，练习完一连串收翼快滚之后，在海滩上歇息，他忽然想起了过去。

She loved the intent, far look in his eyes when they rested on her, the funny shape of the mouth.

她喜爱他那热切而深遂的目光落在她身上时的神色，喜爱他那有趣的嘴部表情。

It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.

也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。

She stood three feet high and her hands rested on her hips. She was wearing a full-length skirt which swept the ground.

她有三英尺高，双手叉腰，穿着一袭及地的长裙。

the white lips no longer quivered--the eyes were suffused with a bluish vapor, and the long black lashes rested on a cheek white as wax.

那雪白嘴唇已停止了颤动；那一对眼睛似乎浮在浅蓝色的雾气里，又长又黑的头发散在那蜡白的脸颊上。

The children rested on the porch after the ball game.

球赛后，孩子们在门廊里休息。

standing, her hands rested on her hips, do twist waist static, can promotion, thus make lateral abdominal muscle becomes slender waist.

站立，双手叉腰，做扭腰静止，能晋升侧腹肌，从而使腰围变得纤细。

The convictions rested on confessions, later retracted, that were beaten out of the suspects by the police.

已于最近撤回的那些定罪则是基于警察对嫌疑人的刑讯逼供。

Her head rested on one of her hands as she sat there waiting.

她一只手托着头，坐在那儿期待。

Their eyes rested on a nude woman suckling a baby, while a girl was kneeling by their side holding out a flower to the indifferent child.

他们的目光落在一个给孩子喂奶的裸体女人身上，女人身旁还有一个年轻女孩子跪着给小孩递去一朵花，小孩却根本不去注意。

"That picture. . . " He looked at a black and white photograph to her right that rested on a small, battered side table.

“那张照片…”他看到一张黑白照片，在她右边的一张小的用旧了的床头柜上。