resorted

I had now resorted to pacing the floor of the office. I nervously played with strands of my hair and tried to think of something I could do.

我现在只能在办公室的地板来回踱步，我紧张地摆弄着自己的发丝，并努力去想我能做些什么。

You said some "asylum seekers" resorted to violent means when trying to intruding into the foreign embassy, could you raise examples?

问：你说有些“寻求避难者”在试图闯入外国使馆时采取了暴力手段，可否举例说明？

It had, at least, not resorted to mass sackings as have competitors in other countries.

至少，它没有像其它国家的竞争对手一样，诉诸于大规模裁员。

The next day he resorted to the same effort, experiencing a variety of rebuffs and one or two generous receptions.

第二天他又去做同样的努力，遭遇了种种挫折，也得到了一两次慷慨的施舍。

Flag to write out the coordinates of the receptor into a new, cleaned-up file. Atoms are resorted to put all residue atoms together.

把受体的坐标写入一个新的文件，重新储存所有的原子残基。

She even resorted to putting her boots in the sauna before taking the field, thus keeping her feet warm for at least a few more minutes.

她甚至采用在上场前将球靴放入桑拿浴室，以使她的脚至少能在几分钟内保持温暖。

Students kept exploration to a minimum, and resorted to this path only when they assumed it to be useful for finding missing information.

学生将浏览探索的地方保持最小，并仅求助于这样子的路径，当他们假设这个是有用的在找寻缺掉的资讯。

one of the six has resorted to publishing his own plan to cut the deficit through equal measures of spending cuts and tax increases.

其中一个参议员采取发布自己的计划，即通过削减支出和提高税收的同等措施来削减赤字。

In the last two decades of the 20th century, quite a few writers resorted to the standpoint of religion culture.

20世纪后20年，不少作家站在宗教文化的立场展开书写与言说。

Many Chileans still wonder how such a highly disciplined force could have resorted to such appalling violence.

许多智利人对这样一支纪律严明的军队如何犯下如此骇人听闻的暴行仍然心存疑虑。

The Moscow Circus has resorted to vodka plenty of it to keep two Indian elephants warm while they perform in chilly Mongolia.

为了给在寒冷的蒙古表演马戏的两只印度大象御寒，莫斯科马戏团想尽招数，最后给它们灌下了不少伏特加。

Therefore it should not be resorted to rashly but, like a poisonous drug, should be used as a last recourse.

因此，一定不能草率采取行动，就像吸毒一样，应该把战争作为最后的手段来运用。

I peeked into a couple of English usage texts and got no help. So I resorted to looking at examples.

我看了几句英文用法，但是毫无帮助。所以我转而去看例子。

For the purposes of this article and my registration code , I've resorted to a non- localized value .

出于本文和我的注册代码的目的，我已求助于非本地化值。

When he denied that, she resorted to violent, humiliating denouncements in the kitchens, the winery, the plantations.

他一旦否认，她就在厨房，酒窖，种植园公开羞辱他，并跟他动粗。

They, like other necessity entrepreneurs, may have resorted to entrepreneurship due to a lack of better options.

他们像其他生存型企业家一样，因为没有更好的选择才会诉诸于创业。

Mr Miliband has resorted to a classic, procrastinating political ploy, namely to set up a review of party policy.

米利班德采取了传统的政治拖延政策，也就是建立政党检查政策。

The low proficiency subjects resorted to general world knowledge more frequently as a result of their weak linguistic processing abilities.

受试语言能力较低，语言处理能力弱，因而更常依赖一般世界知识。

And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.

他们说约翰一件神迹没有行过。但约翰指着这人所说的一切话都是真的。

Many women all over the world have even resorted to undergoing surgery to make their feet better shaped to fit these heels.

全世界许多女人甚至忍痛做手术使她们的脚更适合穿这些高跟鞋。