We may want to go reread some of her more lapidary work, now appreciating the vulnerable soul that shared a body with that radical will.
我们会想去重读她的那些更经典的作品,品味这脆弱的灵魂如何塑造了这一具蕴含激进思想的身躯。
What is the cat trying to do in this story? As you reread the story, think about how.
在故事中,猫企图干什么呢?再读一遍故事,想想每只动物出现时,猫的感觉。
I did not particularly relish the long train journey and had brought along a dozen magazines to read and reread.
我没有特别津津乐道的长途火车旅行中,并沿着十几杂志带来了阅读和重读。
After my personal library got to the point where I needed to reread more than 30 books, I saw that it was time to change.
在我私人图书馆达到需要我阅读30多本书的地步,我明白是时候改变我的阅读方法了。
He took the letter, reread it carefully, and there was no any sign.
他把那封信拿起来,又仔细读了一遍,没有丝毫的迹象。
I read and reread my letter ten times over, and the thought of the pain it would cause Marguerite calmed me a little.
我把这封信反复看了十来遍,想到这封信会使玛格丽特感到痛苦,我心里稍许平静了一些。
Note: Even if you feel that you have good ideas written down, I highly advise you to reread them the next day.
小提示:即是你觉得你写下来好的想法,但我强烈建议你第二天把它们再读一遍。
I did not particularlyrelishthe long train journey and had brought along a dozen magazines to read and reread. I looked about the train.
我根本没有打算好好去享受这长途火车旅程,便带了一大堆杂志,读了一遍又一遍。
If you're worried this is going increase inflation and destroy the dollar, please reread everything we've said to this point.
如果你担心这会增加通货膨胀,那么请回顾一下迄今为止我们所说过的话。
Harry read and reread every line of instructions on the blackboard at least three times before acting on them .
他把黑板上的说明反复看了至少三遍才开始操作。
It was only when I reread his poems recently that I began to appreciate their beauty.
只有当我最近重读他的诗歌的时候,我才开始欣赏他们的美。
We have been glad to recheck our computations and to reread the contract, but we have been unable to find any evidence of error.
我方非常乐意地进行了复查并又看了合同,但是,我方没有发现有什么差错。
Write a first draft. Let it sit for a few days. Reread it slowly and make changes that you feel better express your true feelings.
先写出第一篇,几天后再重读,修改一些地方使它们能更好地表达出你的真实感受。
Was it only when she reread his poems recently that she began to appreciate their beauty?
她是否是在再次读到他的诗歌时才开始欣赏到它们的美?
Once out of print, the few copies in existence circulated for years, read and reread as an underground cult classic.
在绝版后,留存于世的这些书在数年间一直在流通,被人当作一种地下宗教的经典之作反复品读。
And so, from time to time, I was driven to reread Marguerite's letter, to convince myself that I had not been dreaming.
因此我不得不经常重读玛格丽特的信,好让自己确信不是在做梦。
If he does not understand something, he may stop and reread it, or go in search of elucidation before continuing.
如果有什么他没读懂,他可以停下来再读一遍,或看一下注释说明再继续往下读。
Whenever I had the right stuff to be a writer, I would reread don's note and feel confident again.
每当我认为我不是作家的料时,重温一下唐的便条,我就会又树立起信心。
On which pages do you see people's toes? As you reread the story, think about.
在哪些页上,你看到了人的脚指头呢?再读一遍故事,想想哪种动物的脚指头。
Wait a day or two and reread your letter several times before mailing it, so you can gain some perspective.
在寄信前等一两天,或是多读几遍,以便看得更清。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系