requisitioned

Secretaries cleared for Very Secret were rare, so the British Purchasing Council had requisitioned her for a while.

经过甄别能担任“绝密”工作的秘书是不多的，所以英国采购团暂时征用了她。

Where grasslands are to be requisitioned or used for construction, fees for restoration of grassland vegetation shall be paid.

因建设征用或者使用草原的，应当交纳草原植被恢复费。

whether the metal they were using for its frame would be requisitioned for the war and melted down into bullets.

不知他们所用的金属梁架是否会被征为军用物资，熔制子弹。

They claimed their land had been requisitioned for a hydropower project without due process and without proper compensation.

这些村民称，他们的土地被一个水电站项目违规征用，且没有适当的赔偿。

Knole was roughed up in the civil war and requisitioned by Parliament for its regional headquarters.

内战[6]期间，康奈庄园受到冲击并被议会军征用为地方指挥部。

He also stressed that all the land requisitioned collective farmers must comply with the requirements for compensation and rehousing .

他还强调，依法征用农民集体所有的土地，必须按照规定进行补偿安置。

cylinders of purchase, transport, storage and requisitioned to strictly enforce the relevant provisions of the public security department.

气瓶的购、运、储存和领用必须严格执行公安部门的有关规定。

To occupy illegally the land requisitioned for the building of power facilities.

（一）非法侵占电力设施建设项目依法征用的土地；

This article is trying to do an all-round and deep-going analysis and research on the dialect materials that is requisitioned in Tongya.

本文尝试对《通雅》所徴用的方言材料进行较为全面深入的分析研究。

In requisitioning land, compensation should be made according to the original purposes of the land requisitioned.

第四十七条征用土地的，按照被征用土地的原用途给予补偿。

and the archives that have been sold or given away may be requisitioned by purchase according to the provisions of Article 16 of this Law.

并可以依照本法第十六条的规定征购所出卖或者赠送的档案。

During the war, many schools were requisitioned for hospitals.

在战争期间，许多学校被征用来作医院。

Makes sure that supply of chinaware and cutlery are replenished and requisitioned whenever necessary.

确保瓷器和餐具任何时候数量充足。

A great amount of fields are requisitioned and houses are demolished with the development of industrialization and urbanization.

工业化、城市化造成大量的土地被征用，房屋遭到拆迁。

A receipt of the things requisitioned shall be made out.

实施征用应当开具征用单据。

Obtain requisitioned goods from the storeroom.

从仓库接取物品。

The town hall was requisitioned as army headquarters.

市政厅征用作了军队的指挥部。

According to the draft currently under discussion, urban homes should only be requisitioned if there is a 'public interest' at stake.

根据目前正在讨论的法规草案，只有在“公共利益”处于危险状态时，才能征用城市住宅。

The army requisitioned the stores of petrol .

军队把贮存的汽油征用了。

The army requisitioned the village for provisions.

军方向那村庄徵购粮食。