repentant

'Wu Xia' is a cat-and-mouse thriller about a repentant killer whose past catches up with him as he hides out in a remote village.

《武侠》是一部“猫捉老鼠”式的惊悚片，讲述的是一个躲藏在偏远山村希望悔过自新的杀手受到其过去经历纠缠的故事。

I was stunned for a while, I did not expect this. . . So he was still feeling repentant and blaming himself over the matter just now!

我呆了一下，我没预料到他会讲这些…原来他还为着刚才那件事深感懊悔、自责！

Chris Paling, author of The Repentant Morning, wrote a story on a napkin, but left the ending up to you.

《后悔之晨》的作者，在餐巾纸上写下了小说，但结尾留给了读者。

Most who disclose revengeful motives marry the punishment that follows. Only the truly repentant at any right at all expect a second chance.

大多数人，报复动机暴露了，得到随之而来的惩罚，只有真心悔过，才有权利获得第二次机会。

She even managed to look repentant, he thought.

他认为她是装着懊悔的样子。

Bart was sentenced to five years in jail for accounting cheats. And he has lost his shirt now. He is deeply repentant of it.

Bart因财务欺诈而被判入狱五年，一切都完了，他非常后悔。

Popular tradition has long associated her with the repentant prostitute who anointed Christ's feet.

在传说中人们一直把她说成是为了悔改而为耶稣涂脚油的妓女。

But oddly, Kaname seemed to be the repentant party, this time.

但是，奇怪的是，看起来小要这次才是改悔的一方。

Ponder guess, we still have to keep the San Lu brand, to survive it, so that the dairy industry's giants can be truly repentant .

思前忖后，我们还是要保住三鹿这一品牌，让它生存下去，让这个奶业里的巨头能够痛改前非。

In this way, he repentant II completely changed person, the money from the shackles of their own liberation, to enjoy a happy life.

就这样，他痛改前非，完全变了二个人，把自己从金钱的束缚中解放出来，享受到生活的快乐。

Drank the poisonous wine with a smile originally in love, extremely sad, it is repentant to never speak.

爱情原来是含笑饮毒酒，肝肠寸断，永不言悔。

The guilty, unpitied, would have time and opportunity to turn repentant to the Throne of Mercy.

那么，没人同情的犯罪人将有时间和机会把悔恨变成神圣的仁慈。

The freezing dungeon-like complex includes screams, murder tableaux, and repentant tourists.

冻结的地牢式画面混合了人们的尖叫，杀人的场景，迎接着前来忏悔的参观者们。

She had fired off the repentant cable.

她赶紧发了一份表示忏悔的电报。

A repentant spirit is the healing balm to breaking the cycle of blame in a marital relationship.

一个忏悔的精神是种润滑油来打破在婚姻关系中循环的责备。

However, the contrast behavior between a self-righteous Pharisee and the repentant sinner became the topic of Jesus' teaching.

然而，对比自以为是的法利赛人和悔改的罪妇两者之间的举止态度，却成了耶稣教导的主题。

I would only marry couples that were repentant, had forsaken the sin of cohabitating, and sought the remedy of marriage.

我只会为那些悔过的、已经抛弃了同居罪恶的并寻求婚姻拯救的人们主婚。

When one is truly repentant before the Lord, his actions will reflect the change in his heart.

当一个人真心在主面前悔改，他的行动会反映出内心的变化。

After a lengthy indictment was read out, repentant ringleaders were shown making their confessions.

冗长的起诉书宣读完之后，幡然悔悟的阴谋领导者们供认不讳。

In the parable of the Prodigal Son, the father stands for God and the son for the repentant sinner.

在《浪子回头》这个寓言里，父亲是上帝的象征，儿子是忏悔罪人的象征？。