remorseful

I do not feel guilty or remorseful about this. It was the only thing that could be done. So why make yourself feel worse about it.

我对此并没有任何罪恶感或是自责，因为那是当时唯一可以做的事情，又为什么要让自己为此变得更加糟糕呢？

Xue: ( remorseful expression) Doug, it is all because of me and my lousy idea that you got such severe injury. . .

雪：（悔恨的表情）豆豆，都是我的馊主意，才害你受了这麽重的伤…

When the two friends met, Eugene shot Vladimir through the heart. Remorseful at last, Eugene left his estate to wander by himself.

两个朋友相遇后，叶甫盖尼在射击时打中了弗拉基米尔的胸膛。叶甫盖尼终于悔恨莫及，离开了庄园，独自一人到处漫游。

But he was always remorseful, genuinely modest and witty at his own expense.

但他也总是自责。他为人低调谦逊，诙谐幽默，总拿自己开涮。

To live with the sole object of avoiding doing evil, so as not to be remorseful , that's very little.

生活的目的只是为了不做恶事，不追悔，这还是很不够的。

And in some juvenile courts, judges considered what defendants wrote online to help determine whether they were remorseful.

在少年法庭上，法官也会参考被告在网上发表的言论，以判断他们是否确有悔意。

Backward to a certain man named Adam, whom the cherubim bounced from the orchard, could Perkins, the remorseful, trace his descent.

追溯一个名叫亚当的男人，那个被从果园驱逐出来的智天使，懊悔的珀金斯能步上他的后步。

Drink up and quit all this remorseful talk.

喝了它，忘掉所有不开心的事儿。

Snap a picture of yourself looking appropriately remorseful and holding up a handwritten sign that says "I'm Sorry. "

找一张你看起来很后悔的照片，然后在上面写上“对不起”。

Yet Simonov was also a brave war reporter, a generous friend and, eventually, conscience-stricken and remorseful.

不过，西蒙诺夫还是一名英勇无畏的战地记者、慷慨的朋友，最后终于感受到了良心的谴责并懊悔不已。

I felt I really did it this time, I felt remorseful. . . I thought he has banned me and I was felt bad the entire night.

我当时感到好后悔，好活该。你是否已把我给删除了？我整晚都感到好悔恨。

But when I tell them I feel remorse, they say psychopaths pretend to be remorseful when they're not.

但我跟他们说我后悔，他们却说心理变态狂们从来都是假装有悔意。

Interestingly, everyone was unanimous that I must surely have felt horribly guilty and remorseful afterwards.

有趣的是，大家一致认为我打孩子的时候肯定感到负罪感和懊丧。

Do not we become penitent and remorseful and crave for reunion?

难道我们不能悔过自新，渴望重建联盟吗？

and how watching porn can lead teens to experiment in ways that ultimately make them uncomfortable and remorseful.

观看色情影片将致使他们将其付诸实践，最终导致内心的不安和悔恨。

Too many choices could be agonizing, to learn to be acquiescent and not remorseful to your own choice is the foundation of joy.

生活当中太多选择是一件苦恼的事，学习甘于自己所抉择的，不后悔，是快乐的基础。

Xuan was remorseful , but he was too stubborn to admit he had been wrong.

宣很懊悔，但是他又很顽固，不肯承认自己错了。

The truth is that a woman is extremely susceptible to a man who seems remorseful.

事实上，女人对表现得追悔莫及的男人极容易心软。

Although the company said in court was remorseful , but not remorse to the Chinese employees and issued.

公司虽然在法庭上表示有悔意，但这种悔意并非向中国雇员而发出。

He represented to the court that the accused was very remorseful.

他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。