renewing

her proposal of taking another turn, her renewing the conversation which she had just put an end to, might be a little extraordinary!

她提议再兜一圈，重新扯起了被她打断的话题，这也许真有点异乎寻常！

Varin said the group was renewing its own ethics code, but this was not in response to Renault's suspensions.

他说该集团正在更新自己的道德守则，不过这不是针对雷诺案作出的反应。

Spring is all about refreshing, renewing and rejuvenating your wardrobe and experimenting with new shapes, styles and colors.

春天是复苏和新生的季节，在这一季，你的衣柜也该加更新一些新的款式，风格和色彩。

It is by renewing his attempt that he also rediscovers his first position, that of a man.

当他重复他的企图时，他也重新发现他第一次的身份，一个男人的身份。

He criticized BHP for not renewing a share buy back in August, when the company reported record profits of A$23. 6 billion.

他批评必和必拓集团在八月份公司利润达到创纪录的236亿时没有回购股票。

The purpose of this research is to discuss the residents' satisfaction toward the reconstruction of the houses after urban renewing.

本研究旨在探讨都市更新后重建房屋内居民的居住满意度。

And if stock markets end up renewing their sharp slide, he said, current commodity prices may not seem so cheap.

其并称，若最终股市再次大跌，目前的商品价格或许就算不上便宜了。

As regards the term of the right to use construction land not for dwelling houses, the renewing shall be subject to legal provisions.

非住宅建设用地使用权期间届满后的续期，依照法律规定办理。

Yet ambitions do not stop at the border. On its southern flank China is renewing a push to lay tracks to mainland South-East Asia.

然而中国的野心却超越了国界，它正酝酿一项新的计划——把铁路修到位于其南面的东南亚境内。

In keeping with this philosophy, the company has long abided by the "4R principal" - renewing, reducing, recycling, and responsibility.

在这种理念保持一致，公司一直遵守了的“4R主要”-更新，减少，回收和责任。

Five years ago, the Enquirer announced that it would not be renewing the joint venture and the Post's fate was sealed.

5年前，《辛辛那提问询报》宣布将不再继续合营，《辛辛那提邮报》的命运就此尘埃落定。

A woman named Emily renewing her driver's license at the County Clerk's office was asked by the woman recorder to state her occupation.

一位名叫埃米莉的妇女在县办事处给驾驶执照续期时，一名女记录员问及她的职业。

By renewing their ovaries, the scientists were essentially able to set the clock back.

通过更新卵巢，科学家们能从根本上逆转生命时钟。

When you are outside, your repeat the self-gathering and go on renewing it, as it is not something that continues without the effort.

当你处于外在，你就重复自我集中并继续刷新它，就好像它不是不作努力就自动继续的东西。

Mesenchymal stem cells (MSC) have been identified in a variety of adult tissues as a population of pluripotential self-renewing cells.

间充质干细胞（MSC）已经被证实是一种多潜能自我更新细胞存在于多种成体组织中。

Even now, in early December, I would advise you to dismantle your festive foliage and enjoy the thrill of renewing it on Christmas Eve.

即便是现在（12月初），我也会建议你拆掉你的节日植物装饰，享受圣诞节前夜辞旧迎新的那份激动。

The French international is contracted to Juve until 2008 and has confirmed that he has no intention of renewing that agreement.

法国国脚和尤文的合同于2008年到期，他证实自己没有续约的打算。

God is in the business of renewing human lives and human spirits, literally around the world.

神从事更新人生命和灵魂的工作。在世界各地都这样做，祂不放弃。

A report of the transaction was published this month in German magazine Der Spiegel, renewing concerns over Greece's fiscal bookkeeping.

本月德国《明镜周刊》（DerSpiegel）发表一篇关于此项交易的报道，再次燃起人们对希腊财政簿记的担忧。

In the same way, God wants to transform you into a completely new person by renewing your mind.

同样地，神希望通过更新你的心意，使你变成一个完全崭新的人。