removals

She said those efforts have reduced illegal border crossings and led to more removals of illegal immigrants who have committed crimes.

她表示，这些努力减少了非法跨越国界的情形，遣返了更多有犯罪记录的非法移民。

Care must be taken, however, to ensure that the head of the list is properly updated when insertions or removals change the list head.

不过，当插入或者删除操作改变了列表头时，必须引起注意，确保正确地更新了列表的头文件。

Some of the items on the early part of the list happen during the announcement period, regards removals.

上面列出的清单上靠前的一些关于转移的部分将在公开宣布期内发生。

This paper deals with the law of organics, TSS and ammonia nitrogen removals by treatment with two-stage biological aerated filter tank.

本文研究了用两段曝气生物滤池处理废水时，有机物、TSS和氨氮去除的规律。

We have received a few removals in the last 24 hours but it is less than expected.

在着24小时里我们受到并处理了一些投诉，但是比我们料想的要少。

Other studies are necessary, he says, to work out the relationship between reductions in catch rates and actual removals from stock.

他认为还需要进行其他研究来弄清楚捕获率下降和存量减少之间的关系。

Long answer: Both can be used to manage all software installations removals, and both will do a good job.

长一点的回答：两者均能用来管理所有软件的安装和卸载，并且都做的挺好。

The rhizosphere of plants in the system enhanced the capacity of nitrogen and phosphorus removals.

植被的根际效应也提高了系统脱氮除磷的能力。

Below is a list of current day alternative treatment suggestions to everything from stuffed noses to achy muscles to splinter removals.

下面是目前流行的一般家庭疾病的可替代治疗方法，从治疗鼻塞到肌肉疼痛，以至到如何拔刺等等。

The lesson to be learned is that MRO providers need to help their customers plan their gear removals as far ahead as possible.

值得关注的是，MRO供应商需要帮助其客户，使起落架的拆换工作做到未雨绸缪。

Have all your things from Canada arrived yet? I thought I saw a removals van outside your house yesterday afternoon.

你的东西都从加拿大运来的？昨天下午我看见运货车在你门外。

And performs the correct verb integration. This class raises events notifying of additions and removals to commands.

此类可引发用于通知对命令所做的添加和移除的事件。

Search Engine Watch points to Google's own documents. Child pornography removals are not counted in the requests.

搜索引擎观察（SearchEngineWatch）提到了Google自己的文档，删除儿童色情请求并不在巴西政府请求之列。

Comparing the two folders will show the differences (additions and removals of files) in detail.

比较两个文件夹，您将会发现明细上的差异之处（文件的其余部分）。

All warehouse procedures, such as stock placements and stock removals of materials, are always executed within a warehouse number.

所有的仓库处理，如物料库位放置和移动，都执行在仓位号下。

The majority of organ removals will probably occur through orifices.

以后大多数器官的切除取出将会通过腔道进行。

If you can't wait, much has already been written about URL removals, and troubleshooting individual cases, in our Help Forum.

如果你不能等，在我们的互助论坛中已经有很多关于删除网址和个案问题解答的文章。

We made major removals for education and sadly and as expected I guess, many didn't wish to switch direction.

我们做了大量的免职（高级官员）来进行教育，但是很失望地，并如我所预料的，许多人不愿改变方向。

I saw a removals van outside your house yesterday afternoon.

昨天下午我看见你家屋外停着一辆搬家用的卡车。

Note also that in this example, there are only object changes in the change summary, no removals or additions.

还要注意的是，该变更摘要中只修改了一个对象，没有删除或者添加对象。