reminded

She dried her eyes, reminded that her distress must not be betrayed to her husband.

她擦干眼泪，提醒自己，绝对不能让丈夫发现她的悲伤情绪。

We spent a few days just exploring Islington and it reminded me a little bit of the the West Village in NYC.

我们花了几天的时间探测伊斯灵顿，它让我想起一些处于纽约市的西部村庄。

I look at him and I am reminded of an acquaintance who used to chat up girls half his age in a flashy Chelsea bar I once owned.

看到他，我就想起了一个熟人：这人常在我以前开的一家灯红酒绿的切尔西酒吧内勾搭比他小一半的女孩。

She praised his years of hard work and, typically, reminded him to use his education to help others.

她赞扬了他多年的刻苦努力，还特别提醒他要把所学的知识用来帮助他人。

Outside, Ms. Spencer reminded him that there was one more promotional duty for the night.

在门口她提醒他晚上还有一个宣传活动。

It is a bad memory that turned into a good one as it reminded us of how precious little Rowan is to us.

这个糟糕的记忆之所以变得美好是因为它提醒了我，小罗温对我们来说是如此珍贵。

with you and want to be with you. " Greg reminded us that we were all beautiful, smart" .

花数小时知识希望他所要传达的只是“我爱上了你并想和你在一起。”

A few months ago, reading the business pages reminded me of that show Survivor.

几个月以前，阅读财经资料会让我联想到《生还者》这个节目。

The girl smiled in a way that reminded Jon so much of his little sister that it almost broke his heart.

女孩的微笑像极了他的小妹，想起小妹，他心都要碎了。

himself had lost all his hair, and to see others without hair reminded him of it and prevented him from enjoying the party.

王子的头发也全谢了，看到其他人没头发会让他想到这一事实，无法充分享受宴会的乐趣。

The doctor reminded me that I should see him in two months.

医生提醒我两个月后应该再去他。

The elders quietly reminded me that the men could shoot me at a moment's notice, but I refused to back down.

年长者们轻声提醒我说，这些人可能会当场枪毙我，但我拒不让步。

On Wednesday, Pandit reminded the audience that Citigroup has among the smallest mortgage portfolios of any major U. S. bank.

周三，潘伟迪提醒读者们，花旗集团抵押贷款组合的规模在美国各大银行中处于末流。

But then the aunt reminded me that I, looking like intellectuals, I can say that he was a college student, and perhaps win more sympathy.

不过大妈的话倒提醒了我，说我像知识分子，我可以说自己是个大学生，也许更能博得同情。

I opened the door; at sight of my face the farmer was reminded of his peaceful intentions, and asked me if I knew where the whiskey was.

我推开门；农夫一看到我，立刻明白自己不是来吵架的，便问我知不知道威士忌放在哪里。

I was forgetting the matter if you hadn't reminded me of it.

要不是你提醒我，我几乎忘了这件事。

In a luxury car, Mortdecai sighs that "the gears engaged in a way which reminded me of a warm spoon going in to a great deal of caviar. "

在豪车中，Mortdecai感叹说，“齿轮印记提醒我从事于鱼子酱一样温暖的环境中去。”

But he does score like this; it reminded me of the goal scored at Kiev in his debut friendly game.

他喜欢这样的进球，他让我想起了在基辅他的首次代表米兰的比赛。

It reminded me of a Chinese American. He didn't seem to regard China as a matter.

想起我曾经遇到的一个华裔男生，眼光中似乎很不把中国当一回事。

KAKA'It really reminded me of Bruges . The situations were similar, with one man down. In the end I scored and I am happy.

这的确让我想到了和布鲁日的比赛，情况是非常的相似，我们也是少打一人，最后还是我的进球，我非常的高兴。