ring a bell

Even if I shared her name with you, it would not ring a bell.

即使我和你分享她的名字，它不会响铃。

I can't remember anyone of that name; and yet somehow it seems to ring a bell.

我记不得叫这个名字的人了，可有好像能隐约回忆起来。

If I were to add the word pigmy, ring a bell?

如果我加上词，矮人，听起来熟悉吗？

Bell code: A TTS code first used to ring a bell to announce an incoming tape transmission; now used as a flag or precedence code.

报警码：初时是电传打字机所用的代码，使电铃发出响声，表示输入纸带开始传送。现在则用作为标记或前置代码。

If you could just find one setup ring a bell, that would be good enough.

如果你能找到一个安装门铃，那将是足够的。

Does the name ring a bell? No, I'm sorry, that description doesnt ring any bells with me.

你听这个名字耳熟吗？不熟悉，抱歉，我一点也想不起来。

Does the name ring a bell? No, I'm sorry, that description doesn't ring any bells with me.

这个名字耳熟吗？不，不好意思，这个描述我从来没听过。

DOGGETT: A year ago, Agent Mulder was hospitalized. Ring a bell? Something to do with his brain?

道吉特：一年前，莫特探员曾经看过病。明白了吗？他的大脑有问题。

When someone in the office helps a client or makes a new sale they ring a bell and everyone cheers and laughs. ( Source).

当办公室里有人帮助了顾客或者做成了一笔新单，就敲响铃铛，所有人随之开心欢呼。

THEY rarely ring a bell at the bottom of bear markets.

熊市的底部几乎总是悄无声息地来临。

There is no sign on the door and you ring a bell to get in.

门上没有招牌，按门铃后，有人给你开门。

Bruce Tognazzini is probably not a name that most of you are familiar with, but his associations might ring a bell.

可能BruceTognazzini这个名字听起来并不怎么耳熟，但是他所在的组织你却很可能听说过。

Does the name Harvey Carlson ring a bell ?

这个名字有印象吗？。

The rats had been conditioned to ring a bell when they wanted food.

这些老鼠已经过训练，想吃食物时就会按铃。

Does the name Georgina ring a bell?

Georgina这个名字是不是能让你想起点什么？。

The doctor said that seeing her husband's face should ring a bell and relieve her amnesia.

医生说看到他先生的脸应该会让她想起过去的事，也会让她从失忆症中复原。更详细。

By the way, Marion, I've been looking for a memorandum called the R Document. Does that ring a Bell?

顺便问一声，玛丽安，我一直在找一份叫R文件的备忘录，你对此有点印象吗。

It didn't ring a bell, so I asked her to explain.

这句话并没有让我想起来什么，我要她解释一下。

Men can ring a bell to quit at any time, and historically two out of three do.

参加者可以按铃随时放弃，历史上三分之二的人都放弃了。

Does the name ring a bell?

这名字耳熟吗？