The month-old thornback ray is just 12 centimetres long and is one of a dozen hatched from eggs known as "mermaid's purses" .
这个只有1个月大的团扇鳐仅12厘米长,是从一群被称为“美人鱼钱包”的卵中孵出的十几条中的一条。
Heavy iron chains around his feet and hands were fixed to a metal bar that ran round the hall about ten centimetres off the ground.
手上和脚上沉重的铁链拴在厅堂四周离地约有10厘米的金属杆上。
He was holding the letter only a few centimetres from his eyes.
他把信拿到离眼睛只有几厘米远的地方。
However, small bank statement forms measuring only a few centimetres in height do not offer the space for this.
然而,小小的银行对帐单只有几厘米高,并不能为此类资讯提供空间。
In minor slumps with a maximum thickness of a couple of tens of centimetres, pinch-outs occur over a distance of only a couple of meters.
最大厚度为几十厘米的小滑塌,在仅仅几米的距离上就发生尖灭。
'There is a thin line between scoring and not, a win and a defeat, it's just a few centimetres of woodwork, the bar or post.
进球和不进之间仅差一线,胜利或是失败,也只是离门柱,横梁或是门楣几厘米的距离。
But my hands did not dare even graze her, and always stayed a few centimetres from her skin.
但是我的手甚至不敢碰到她,总是停留在离她的肌肤几公分之外。
We lose a bit of attention and a few centimetres, we're not really tall.
我们有点注意力不够集中,我们不是真的够高。
The satellite-based global-positioning system provides each vehicle with its location on the Earth's surface, to within a few centimetres.
由卫星支持的全球定位系统为每一辆汽车提供它在地表上的位置,只有几厘米的误差。
Suddenly he became aware of Julia's face a few centimetres from his own, deathly white, as white as chalk.
突然间他意识到茱莉叶的脸就在离自己很近的地方,死一般惨白,就像一支白色的粉笔。
I took it out and saw that it was a piece of red material, in the shape of a letter about ten centimetres long. It was the capital letter A.
我把它拿出来才发现原来是一片红色的布料,看起来像是一个字母,约有10厘米长,那是个大写的“A”。
S. relay team. In 1996, Lewis barely qualified for the U. S. Olympic squad, placing third in the long jump trials by only three centimetres.
1996年,刘易斯勉强能胜任美国奥运队伍,在跳远教学中第三次试验,只有3厘米。
The recalled plate is blue with a multicoloured design on the surface, and measures about 20 centimetres in diameter (8 inches).
该召回挂盘为蓝色,表面图案五彩缤纷,直径约20厘米(8英寸)。
The hinges are self- closing the last few centimetres , leaving the door fully closed .
合页在最后的几厘米自动关闭,使门完全闭合。
Twenty centimetres from her face researchers have placed a white card with two black spots on it.
研究人员在她面前20厘米处放置了一张上面有两个黑点的白色卡片。
Standing 130 centimetres high, it had feet shaped like dragons that spat out pearls at regular intervals.
这只钟高130厘米,外表呈龙形,每隔一段时间会从龙口中吐出珍珠。
It is thought that this process leads the inner core to grow larger at a rate of roughly 30 centimetres a century.
该过程导致内核以100年大约30厘米的速度不断膨胀。
The centimetres and height are another topic, as there sometimes we suffer a bit, but from the physical level we hold on against anyone.
身高是另外的问题,的确我们有的时候会吃亏,但是从体能上来看,我们不怵任何人。
There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.
两堵墙之间只有十厘米的空隙。
It is one of the smallest primates, and the smallest true monkey, with its body length ranging from 14 to 16 centimetres.
它们是世界上最小的灵长类动物之一,也是最小的纯种猴,他们身长只有14-16厘米。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系