relapses

During the recovery process it is not always possible to avoid slips and relapses.

在恢复过程中，不可能总是能避免陷入困境或者反复。

Be prepared to persist despite a few relapses.

做好要坚持下去的准备尽管有时候会有一些小的反复。

Responders were individuals who had no relapses and no increase in the Expanded Disability Status Score (EDSS) during the follow-up period.

有反应者的定义是，在后续追踪期间没有疾病再发且扩充失能状态指数（EDSS）分数并未增加；

In routine practice, they advise, a 6-month follow-up after cessation of maintenance therapy should be enough to detect most relapses.

他们建议在日常实践中，停止激素维持治疗后，随访六月应该足够发现大部分复发。

It is clinically common and frequently-occurring, and hard to be cured, with many relapses, cause great suffering for patients.

是目前临床上常见病和多发病，且缠绵难愈、易复发，给患者带来很大痛苦。

"Relapses are not very nice things to have, but we are really looking to slow down the disease, " Dunster said.

邓斯特说，“复发并不是什么好事，但我们真地想减慢该疾病进程”。

Some patients have suffered relapses due to acquired point mutations in KIT, which prevents Gleevec from binding to the protein.

一些肿瘤复发的病人由于KIT发生了点突变，这阻止了Gleevec结合蛋白激酶。

Remind yourself that no one can recover perfectly and relapses are a normal part of recovery.

提醒自己，没有人可以恢复地一帆风顺，复发是正常的一部分

Tests that detect the presence of abnormal vessels will allow doctors to detect possible relapses at an early, potentially treatable stage.

如果检验发现有不正常的血管增生，还可让医生在早期尚能有效治疗的阶段，就得知癌症可能会复发。

Half of those fallen ill with alcohol-induced acute pancreatitis will have relapses.

一半的人病倒与酒精性急性胰腺炎将有复发。

Accordingly, the course of disease that road of complexity make water contracts is longer, the illness relapses easily.

因此，复杂性尿路感染的病程较长，病情容易反复。

Relapses of pain are commonly precipitated by stressful activity, though months may pass without symptoms.

虽然几个月在无症状中度过，又常因腰部用力活动促使疼痛复发。

Conclusion TG could promote healing of stubborn RAU, extend the recurrence interval and reduce relapses.

结论雷公藤多苷可明显促进顽固复发性阿弗他溃疡愈合，延长复发间隔期，减少复发次数。

This medicine has the following characteristics: safe, effect noticeable, innocuous, quality controllable, no relapses if cured.

本药具有安全显效、无毒、质量可控、见效快、治愈后不易复发的特点。

In early phase of rheumatoid arthritis, the disease is characterized by remissions and relapses.

类风湿关节炎的早期特征是时好时坏。

From June 22 to September 23 (with a few relapses), he ate a strictly vegan diet.

从6月22号至9月23日（也有几次例外情况），他严格按纯素标准进食。

As in people, cancers in dogs spread to form secondaries and can become resistant to drugs, and the animals can have relapses.

狗体内中的癌症会扩散形成继发症，并能产生抗药性，而且狗还会复发。

Relapses are a very normal part of recovery and they are to be expected.

复发在恢复过程中是十分正常的一部分，它们是可以被预料到的。

I've been lucky that I haven't suffered any relapses, and I now know what my triggers are.

我上比较幸运，从来没有大发作过，而且现在我知道了自己的诱发因素。

Those patients who had been given the initial high dosage had fewer relapses of the disease (21, as compared to 37 relapses).

那些最初给予了大剂量治疗的病人较少复发（21比治疗组的37）。