flows

The beautiful Huanpu River outside, now just flows across our windows of this hotel, was also named in honour of him.

此刻正从我们酒店窗外静静流过的美丽的黄浦江，也是以他的名字命名的。

This option is important when trying to quickly get into the flows of the message without significantly altering the behavior.

当尝试在不大幅度改变行为的情况下快速进入消息流时，此选项就非常重要。

Some sort of opening up of capital flows certainly seems to be under consideration.

一些开放注册资本的流通当然会在考虑范围之内。

The spray is in the form of 'liquid glass' - a fluid that flows over surfaces as if it were flexible thin glass covering everything.

这种喷剂是以“液态玻璃”的形态存在的，它是流散在物体表面的一种液体，就象柔软的玻璃覆盖着整个物体。

Incomplete transfusion leads to a state of being where the consciousness that flows out of physicality is in deep confusion.

不完全的融合造成了一种意识流出肉体而深深困惑的状态。

As the well is being drilled, formation fluid flows into the wellbore and up to the surface.

作为被钻的井，其地层流体流出井身可能会涨至表面。

As the refrigerant does not flow backward before it flows into a compression space, it is possible to improve the compression efficiency.

由于在制冷剂流入压缩空间前制冷剂不会回流，所以能够提高压缩效率。

The company flow, the logistics, funds flow, the information flows the high and concentrated intelligence to turn the logistics harbor.

商流、物流、资金流、信息流高度集中的智能化物流港。

The financial crisis that sent many economies into a tailspin also had a major impact on migration flows around the world.

令许多经济体陷入困境的金融危机还对世界各地的人口迁徙产生了重大影响。

Thames originate in the west of England, across the United Kingdom, the total length of 338 km, flows through London into the sea.

泰晤士河发源于英格兰西部，横贯英国，全长338公里，流经伦敦进入大海。

Notice that this second test (whatever is of faith) flows from the nature of the Sabbath as an eschatological sign.

注意这第二个测试（凡出于信心的）是出于安息日作为末世记号的本质。

The IIF said the biggest share of private capital flows is likely to come from portfolio equity investments by foreigners.

IIF称，民间资本流入中最大份额可能来自于海外的股票投资。

Think about it, when you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.

想想看，你花90美元买一双耐克运动鞋的话，其中只有很少的一部分流向中国，到劳动者手中的那就更少了。

Though these streams are dry most of the year, water flows there longest and is usually available fairly close to the surface.

尽管一年的大多数时间里这些小溪都是干涸的，那里却是水流得时间最长的地方而且水份相当靠近地表。

Large energy projects around the globe are often accompanied by corruption, where the cash flows often do not reach the national treasury.

国际上，大规模能源项目的开发，往往都伴随着腐败，财富也不总是能落到国库里。

But several curious differences between them suggest that the fund's own thinking on managing capital flows is far from settled.

但是从这两份文件之间的几处差异可以看出，基金组织自己在管理资本流动上的思路还远没有完全定型。

We were at the bottom of a valley, and you know how the cold night air flows down valleys.

我们在谷底，您知道如何寒夜的空气流动下来的山谷。

Similarly, high heat flows are to be expected among the active or not-too-long extinct magmatic belts of plate approximation zones.

同样，在板块相互靠近的地带的活动岩浆带或熄灭不久的岩浆带中也可以出现高热流。

For wastewater flows beyond the range of a single Bio-Module system, it is possible to use several units in parallel.

对于超出生物模块系统范围的污水水流，可以使用几组并行设备。

Each type of glaze color flows naturally with many levels as if it was made by nature, revealing an irresistible beauty!

各类釉色自然地流动，层次丰富，宛若天成，透露著让人无法抗拒的美感！