refuted

But he found that, within only a few years, almost a third of the papers had been refuted by other studies.

不过他发现，几年之内，就会有三分之一遭到其它研究的驳斥。

Seemingly dismissing a bid for Chelsea full-back Bridge, Benitez also refuted suggestions that Sami Hyypia could be on his way to Fulham.

表面上，他取消了对于切尔西后卫布里奇的出价。贝尼特斯同时也否认了放行海皮亚前往富勒姆的提议。

He refuted local media reports saying she was brain dead but acknowledged that she had suffered severe brain trauma.

这位发言人驳斥了当地媒体有关悦悦已经脑死亡的报道，但他承认悦悦遭受了严重的脑外伤。

"The argument that they couldn't withstand the forces of head-butting seems to have been refuted by this evidence, " said Dr Theodor.

“那么有了这些证据那些关于剑角龙的头部不能承受头部撞击的压力的讨论似乎被驳倒了”Theodor博士说道。

South Africa said Monday it is not supporting the rebels and refuted reports that it had sent a plane to Libya to evacuate Mr. Gadhafi.

南非星期一表示不支持利比亚反对派武装，并驳斥了有关南非派遣飞机帮助卡扎菲撤离的报导。

Porsche said it had consulted Bafin at every step in its takeover of control at VW and refuted any allegations of market manipulation.

保时捷表示，在获得大众控制权的过程中，每一步都向Bafin进行了咨询，并驳斥了任何有关其操纵市场的说法。

But Ferguson refuted the possibility of suspending Rooney, who's currently out with an ankle injury.

但同时表示目前因脚踝受伤休息的鲁尼不会因为这一事件遭停赛。

Any concerns that the speed of construction will seriously jeopardise the safety of Sky City have been refuted by the company.

关于建筑速度将严重损害天空城市安全的关注，都遭到该公司驳斥。

It also has been often said that sales is just a numbers game. And I've often refuted that saying.

常常听到有人说销售不过是一种数字游戏，当然我也时常驳斥那种说法。

KFC later admitted the practice, but refuted allegations that the company misrepresented it as milk from ground soybeans.

肯德基后来承认此做法，但是驳斥了该公司误传豆浆是用碎黄豆制作的指责。

He begins by writing that about two-thirds of the findings published in the top medical journals are refuted within a few years.

他一开始就写道在顶级医学期刊发表的研究结果中有三分之二在刚发表几年内就遭到驳斥。

If he meant by this that religion makes no factual claims which can be refuted by empirical investigations, then he was wrong.

如果他意思是说，宗教是从来不会做出可以被实践调查所否定的，关乎事实的命题的话，那么他就错了。

The veracity of these charges has been explored ad nauseam, and at least partially refuted, but that is not the goal of this essay.

这些指控的真实性还有待考察，但是至少一部分是可以进行驳斥的，但这不是此文的目的。

In a similar vein, it's been suggested that the Knight was in fact a green man, which cannot be refuted for lack of evidence.

甚至有人认为笑面树骑士就是某个绿人，当然，同样因为没有证据而无法排除。

"No, it wasn't! " Babs refuted. "It was an inch away. That's not nearly touching. "

“不是，并不是那样！”Babs反驳道。“有一英吋那么远。那不是几乎接触到台面。”

The Democratic candidate thus refuted what had been the strongest argument against his candidacy - that he lacked leadership stature.

所以奥巴马驳斥了质疑者对自己选举资格的最大论据-他缺乏领导能力。

I've said most lets a person cannot refute, is not fold the quilt is to sleep -- - but it out first was refuted.

我这辈子说得最让人无从反驳的话就是被子不用叠——本来就是要摊开睡的——然而这也是第一个被人反驳掉的。

and that the book had been refuted by Milton Friedman, though he admired Keynes's earlier work on monetarism.

此外这本书遭到了弗里德曼的驳斥，尽管弗里德曼赞赏凯恩斯早点在货币主义上的贡献。

During a debate this month, Kasich refuted the assertion, saying that Ohio had not lost any jobs toChina.

一整个月的争论，JohnKasich驳倒了TedStrickland的主张，Kasich说俄亥俄州并没有那么多工作流失到中国。

A string of press releases and full-page advertisements have refuted all the allegations that have appeared in the newspapers.

一连串的新闻发表，整页的广告反驳了所有曾经出现在报纸上的负面论断。