counter

"We have never been better at taking bad people off the battlefield, " says John Nagl, an American counter-insurgency expert.

“我们在战场上杀敌从来没有像现在这样局势占优”，反暴乱专家约翰纳格说。

At the onset of a headache, she had reached for a common over-the-counter (OTC) drug that she thought contained acetaminophen9.

在刚刚出现头疼症状时，她去取一种普通的非处方（OTC）药，以为这种药里含有醋氨酚。

Therefore, "Weavers, where the work of a small studio or home handicraft workshop is only part of the over-the-counter" 19.

因此，“织工在那里工作的小工房或家庭只不过是手工业工场的场外部分”19。

BPM is all about creating agility, so lengthy technology implementations run counter to the BPM mission.

BPM就是要建立敏捷性，因此漫长的技术实施与BPM的任务是背道而驰的。

The taste has to be exceptionally sweet but just slightly vegetal, so you know it came from the earth and not the candy counter.

那味道必须异乎寻常的甜，但你还是清楚它源自植物，是生于土壤，而不是出自于糖果店柜台。

Well, Emily came into Mark Melcher' s drugstore one day and got behind the prescription counter and began to take on something awful.

然而有一天，埃米莉·霍顿小姐来到了马克·梅切尔的药店，径直走到了柜台后面，开始向马克讲述她的糟糕的情况。

But like a melting ice cube, the bank's franchise value would rapidly shrink as depositors, counter parties and staff all left.

但等储户、合约方和员工纷纷逃离之时，银行原有的特许经营权价值就会就像冰块融化一样迅速缩减。

Also, each and every time, as he slid the box of rolled coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly.

每一次，当他把那盒卷成卷的钱推过银行的柜台，递给出纳员的时候，他总是骄傲地咧着嘴笑个不停。

We still have to improve at closing out games, we have to take advantage of every counter-attack that we get.

赛季最后的这些比赛，我们仍然必须要改进。我们要抓住每次反击的机会。

By this I don't just mean the rampant anti-Americanism on parts of the left. In a sense, that is relatively easy to counter.

我这么说并不仅仅意指由部分左派提出的猖獗的反美主义，在某种程度上那倒相对容易对付。

The name of the performance counter category, or performance object, with which the specified performance counter is associated.

性能计数器类别的名称或性能对象，指定的性能计数器与之关联。

The recent joint army and marines counter-insurgency manual says the central aim is not to destroy the enemy but to protect civilians.

陆军-海军陆战队联军最新的反叛乱手册说，中心目标不是消灭敌人而是保护平民。

Counter in System Monitor to determine how much memory is allocated by the instance of SQL Server running in AWE mode.

计数器可以确定在AWE模式下运行的SQLServer实例分配的内存量。

When they were waiting at the check-in counter. Mr. Smith began to question his wife about the things she had packed.

当他们在登记台等候的时候，史密斯先生开始问他的妻子关于她打包的东西的一些问题。

Everybody is so bearish right now that you would expect to be in the midst of a counter- trend rally, he said.

每个人（都）现在是如此悲观以至于你将期待是在一个逆倾向反弹的过程中，他说。

I stared at the long counter, covered in all the paraphernalia of a beauty salon, and began to feel my sleepless night.

我盯着一张长长的，放满各种美容美发工具的梳妆台，未眠夜的感受上来了。

Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap.

玛丽安一直在柜台里帮助顾客，最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。

The mail order advertiser has no retailers to shrink and expand their inventories, to push his product or to hide it under the counter.

邮购商没有零售商来帮他减少、增加、促销或收藏其存货。

President Bush is trying to counter low poll numbers by refocusing public attention on Iraq and his efforts to improve the U. S. economy.

美国总统布什试图将公众的注意力重新转向伊拉克以及他争取改善美国经济的努力，以便扭转民意支持率偏低的局面。

Then the spring force on each one of them-- - if I call that the spring force-- will only have to be half to counter this force.

它们各自受到的弹力-，如果我称之为弹力-，将只会是，这个力的一半。