refrained

I did not know, but refrained from asking any further questions at present, for fear of irritating Lupin.

我从没听说过这些人，不过怕卢宾烦恼，就没有再问。

In his earlier budget speech he said he had refrained from any handouts because he thought they would further fuel inflation rates.

在早前的预算演说中，他说原先不愿派发现金是因为他认为这样做有可能进一步推高通货膨胀。

The U. S. has also called her a good candidate, though Washington has refrained from making any official statement of support.

虽然华盛顿方面刻意避免做出任何官方支持的表态，但美国也称拉嘉德是一个优秀的候选人。

having before refrained, as he said, lest I should think he meant to flatter me.

他说幸好他自己先抑止，否则我要想他在谄谀了。

Mr. White has refrained from making any official comment on the matter.

怀特先生并没有就此事发表正式评论。

Hurstwood, buoyed up slightly by the long line of which he was a part, refrained with an effort from groaning, he was so weak.

赫斯渥因为自己是这长长的队伍中的一员，稍稍振作了一些，好不容易才忍住没有呻吟，他太虚弱了。

If he refrained from eating the fruit of the tree of the knowledge of good or evil, he would receive the reward for his obedience.

如果他不去吃分辨善恶树上的果子，他就能领受他顺服的报酬。

Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

哈曼暂且忍耐回家，叫人请他朋友和他妻子细利斯来。

So deep and sensitive was his aversion, that he refrained from going anywhere where he was likely to see or hear of Heathcliff.

他的反感是如此痛切而敏锐，以致任何他可能看到或听到希刺克厉夫的地方他决不涉足。

It initially refrained from buying those countries' bonds until it had secured agreement on economic and fiscal reforms.

起初，欧洲央行在这些国家承诺实施经济和财政改革之前，不会购买它们的债券。

It was on the tip of Bertha's tongue to say that faint heart never won fair lady, but for modesty's sake, she refrained.

伯莎差一点要说出“懦怯的心永远得不到优美的女人”这句话，但为了端重起见，她没说出来。

She framed this suggestion about her needs and refrained from complaining about how she was being managed.

她表明这是出于自己职业发展的需要，但对米歇尔的管理方式则闭口不谈。

Authorities arrested at least 50 activists in those demonstrations, but have refrained from taking strong action against the monks.

在示威活动中，有关当局逮捕了至少50名活动分子，但一直避免对僧侣采取强硬措施。

It shook him up and made him feel like making apologetic remarks, but he refrained.

这把他吓了一跳，他想要说些抱歉的话，但又忍住了没说。

I carefully refrained from looking at him.

我留意着避免朝他看。

It's just one of many Wii and Nintendo DS games that Nintendo holds the publishing rights to, but has refrained from bringing to America.

这只是任天堂拥有版权却禁止美国引进的众多Wii和NDS游戏之一。

He refrained from his habit of killing opposition by long, exhaustive, and numbing speeches.

他放弃了他的惯技，即以冗长、详尽、使人昏昏然的演说来扼杀反对意见。

Polcari said traders could dominate through the end of the year as fund managers refrained from making big bets before year end.

Polcari还称，直到年底交易商可能主导股市，因基金经理年底前不愿再进行大笔的押注。

In this instance, at least, it has refrained from any kneejerk reactions.

至少在这一例子中，PAS没有任何如同膝跳一般的反应。

Unfortunately, if a woman has a "stiff" walk, it could mean that she's more refrained when it comes to sex.

遗憾的是，一位女性如果走得“生硬”，就可能意味着她在性爱的时候处于更“克制”的状态。