exhortation

But when he went to the police to complain, he found a stack of placards with the same exhortation in the police station.

但是当他走到警察局控诉时，他发现一堆同样内容的布告张贴张派出所里。

He seemed to see men such as he had been himself a fortnight ago, and he was mentally addressing an edifying exhortation to them.

他也想象到那些像他自己两周以前那样的人们，他在内心中向他们道出了教训的话。

In fact the exhortation seemed rather a superfluous one to a man with a great pair of iron fetters on his feet.

其实，对于一个戴着如此沉重的脚镣的人来说，这番告诫根本是多余的。

Maybe at the beginning of the exhortation, Wang Chongyang has regarded Ma Danyang as the steersman after integrating each aspect.

也许在劝化之初，王重阳在综合各方面因素之后就已经把马丹阳作为后备掌门人的人选了。

Opera, too, released a test version of its browser supporting WebM--along with an exhortation to keep patent restrictions off the Web.

Opera也发布了他们的浏览器的测试版，支持WebM——随之还发表了倡议，抵制网页中的版权限制。

Let me also say this: The promotion of human rights cannot be about exhortation alone.

我还要这样说：促进人权不能仅限于规劝告诫。

How appropriate that the whole book of Psalms ends with a stirring exhortation to give God all the praise that his creatures can give.

诗人以感人的话劝告所有受造之物极尽所能来赞美神，整卷诗篇以此为结束，真是何等恰当；

At least in this case, China learned the consequences of heeding Mao's exhortation to subjugate nature.

至少在这件事上，中国知道了遵循毛的训诫征服自然的后果是什么。

On his own party the most pertinent exhortation: policy and strategy are the life of the party!

对自己的党最中肯的告诫：政策和策略是党的生命！

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

他固然是听了我的劝。但自己更是热心，情愿往你们那里去。

The one I dislike the most is the exhortation not to grieve over an event , "for it cannot be helped" .

我最不喜欢听的，便是劝告别人不要为了一件“那是没法的”事情伤心。

Context: the general, sweeping character of exhortation.

上下文﹕保罗的劝勉的全面性。

22 Now I beseech you, brothers, bear with the word of this exhortation; for indeed I have written to you in few words.

来十三22弟兄们，我恳求你们容纳这劝勉的话，因我不过是简短地写给你们。

One of the sayings for which Aung San Suu Kyi is most famous is her exhortation to "use your freedom to promote ours" .

昂山素季有句名言是这样说的：“用你们的自由来推动我们的自由”。

It took good humor, plenty of gestures, descriptive words and an exhortation for audience participation.

为了使观众参与，演讲需要好的幽默感、足够手势、足以描述情境的辞汇及告诫。

The Apple worldview has a significant point of internal dissonance, which is aptly summarised by its old exhortation to "Think different" .

苹果的世界存在明显的不合谐，这一点已被其最先的倡导者总结“不一样想法”。

Peter's final words, in this chapter (v. 19) are an exhortation to put our faith and trust in God, no matter what our circumstances are.

彼得在本章的结尾（19节），劝勉我们无论在任何情况下，都要全心全意地信靠神。

Angry exhortation from street corners and stirring calls for the Negro to arm and go forth to do battle stimulate loud applause.

来自街角的怒言，以及激动人心的召唤，让黑人们团结前行，发出热烈的喝彩。

Brothers, I urge you to bear with my word of exhortation, for I have written you only a short letter.

弟兄们，我略略写信给你们，望你们听我劝勉的话。

Men of Athens , there is not much time for exhortation , but to the brave a few words are as good as many - Hippocrates.

雅典的人们，我们没有多少时间用来告诫了，但是对于勇敢的人来讲，只言片语和许多的话是一样有用的。希波克拉底。