Stempel memorably referred to the contract as a "win-win" when it actually was a "win-lose. "
斯坦普尔明确地将这一合约视为“双赢”，而实际上它创造的是“赢-输”的格局。
The two countries referred the matter to the United Nations.
两国把这件事提交给了联合国。
This is often referred to as runtime binding or late binding.
这通常被称为运行时绑定或延迟绑定。
You could be forgiven for thinking that these men are the British geniuses referred to in the title.
如果你认为这些人就是题目中所指的英国天才，那也情有可原。
The driving forces that create the stimuli for a project are typically referred to as problems, opportunities, or business requirements.
激发项目的推动力量一般叫做问题、机会或经营要求。
Indeed, it is often referred to as the "control" center of the brain.
的确，它通常被认为是大脑的“控制”中心。
Someone who has continuing problems after a concussion might be referred by the doctor to a rehabilitation specialist for additional help.
在脑震荡后有持续问题的人可能被医生转到康复专家那里接受附加治疗。
A special resolution under this section is in this Ordinance referred to as a resolution for reducing share capital.
本条所指的特别决议，在本条例中称为股本减少决议。
The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members.
（1）款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。
Delegates can be bound to a single method or to multiple methods, referred to as multicasting.
委托可绑定到单个方法或多个方法，后者又称为多路广播。
MANKIND'S progress in developing new gizmos is often referred to as the "march of technology" .
当谈到人类在某些新发明上取得进展时，人们往往会提到“技术行军（marchoftechnology）”。
It may then be referred to as a court curtsey and is often especially deep and elaborate.
之后屈膝礼被视为一种宫廷礼节并且要求行礼时深且精细。
Many events take place as we grow, and any of these events that cause a strong impression or obsession can be referred to as "seed" .
我们在生长过程中会有许多的事件发生，凡是会造成印象深刻或有所挂碍的事件，都可称为「种子」。
This is often referred to as micro-blogging.
这常被称为微型博客。
A specification of the sequence of computational steps in a particular programming language is referred to as a program.
计算步骤的序列一件规格以一种特别的规画语言被称为一个计画。
and it so captivated him and he referred to it as "high poetry" of a "gentle, astonishing character" .
神魂颠倒的梵高盛赞高更的艺术是“温和但震慑人心的艺术家”的“极富诗意之作”。
This topic discusses how you can sign your assembly, often referred to as giving your assembly a strong name.
本主题讨论如何对程序集签名，也经常称为对程序集赋予一个强名称。
The US referred to a similar case involving India and the EC and proposed both cases to be merged.
美国提到印度与欧共体的类似案件，并建议两案合并。
The USOC apologized -- explaining that the message referred to tropical heat -- and sent home a USOC official shown in the photograph.
美国奥委会向巴西方面做出了道歉，解释说这句话主要是指热带的炎热，并让照片中出现的美国奥委会官员返回了国内。
Distillation usually forms part of a larger chemical process, and is thus referred to as a unit operation.
蒸馏通常构成一个大的化学工艺的一部分，因而，是一个单元过程。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
