Savings have been achieved through 'reduced corporate overheads and a simpler corporate structure, ' he said, not by economizing on safety.
他说,通过降低公司运营成本和简化公司结构,而非在安全方面偷工减料,公司达到了节省开支的目的。
Your own father, who was a great astrologer and philosopher, did not believe that knowledge of the sciences reduced a woman's worth.
你自己的父亲,谁是一个伟大的占星学家和哲学家,不相信科学知识减少了妇女的价值。
The light can be reduced by means of the iris diaphragm until the rulings stand out clearly against the background.
光可以通过虹膜光圈减弱直到划得格子在背景中再次清晰可见。
Noni did not drink after a few days, Buteng the knee, ribs and shoulder pain also reduced, pain is now a thoroughly good.
喝诺丽后没几天,膝盖不疼了,肋骨和肩膀的疼痛也减轻了,现在疼痛彻底好了。
Then with only simulation of these several sub basins, the time used for parameters auto calibration will be greatly reduced.
这样一来,参数自动率定需要的时间就会大大减少。
Germany represents the heart of the lands on the surface, and it got dark in your world, after history reduced her to a mere machine.
德国代表着地表陆地的心脏地带,在你们的世界中它变的黑暗,历史使它沦落为一具机器。
Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, he eventually reduced the price to 10 pounds.
打着手势,嘴里面哇哇乱叫着,这人表现得好像感到我的出价让他发疯。但他最终还是把价格降到了10英镑。
And Potter's chances of finding a husband were further reduced by her mother's snobbish insistence that she not marry into "trade" .
如此而来,波特便很难找到如意郎君,便是如此,她的势利母亲还坚决反对她嫁给商人。
The reduced expectations reflect the fact that making fuel out of cellulose turns out to be hard and costly.
减少的预期反映出这样一个事实:从纤维素中提取出燃料并不容易且成本高昂。
She looked down to see that her hand lay upon a pile of silk stockings. A sign nearby announced that they had been reduced in price.
她低头一看,原来她的手放在了一堆丝筒袜上,旁边一块牌标示它们正在打折。
Analysis of those studies was completed: all of them showed reduced mortality in the children vaccinated with all of the vaccines.
这些研究的分析已经完成:所有研究结果都显示,接种的所有疫苗都降低了儿童死亡率。
The Japanese had launched against the Philippines an air attack that quickly reduced our inadequate air forces to practical impotence.
日本已向菲律宾采取空中攻势,使我们原极薄弱的空军丧失其战斗力。
It's ironic that this country which has such a traditional culture and superior qualities in culture now has reduced itself to this.
讽刺的是这个国家拥有如此悠久的文化传统和优良的文化品味,现在却将自身降低到如此程度。
Aubrey: The syrup reduced the development of cavities by fifty to seventy percent, depending on how much kids received.
奥布里:这种糖浆可以将蛀牙的形成减少50%到70%,取决于孩子们吸收了多少。
The introduction of these new security features seems to have reduced the number of forged new notes in circulation.
这些新防伪特征的增设似乎起到了减少流通中伪造的新版钞的作用。
The time before the product is ready to use will be reduced, and ultimately the product can be released to the market more quickly.
产品投入实用之前的时间因此得到降低,而最终产品也将会更快地发布到市场上。
However, the environment can also be protected by the use of a light oil, with which fuel consumption can be reduced.
然而,环境也可以由轻质油的使用得到保护的,可以降低油耗。
Less than an hour after the Bank of England's decision, the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2. 5%.
英格兰银行做出降息决定后不到一个小时,欧洲央行宣布将主要利率降低0.75%,至2.
For the reduced set of contents, the manifest. xml file is just a few lines long, as shown in Listing 6.
对于缩减过的内容,manifest.xml文件的长度只有几行,如清单6所示。
But lately it seemed as if the entire city had been magically reduced to only two people--us.
但最近整个城市看起来就好像魔法般的缩减到了两个人--我们。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系