rediscovery

It was a rediscovery because fire's effects on nature had been recognized and used by the aboriginal researchers of the land.

说它是重新发现，因为火对大自然的影响早已经为原住民的土地研究人员所认识和利用。

The burial might have had a marker for rediscovery, or it might have been intended as an offering hidden forever to all but their gods.

这个窖藏可能还有为了被重新发掘而设的标志，或者这只是为了表达他们对他们自己神祗的敬仰而永远埋藏的明器。

The Miami Herald called it "a highly readable, bittersweet rediscovery of an art dealer who made a difference. "

迈阿密先驱报称之为“高度可读的，苦乐参半的再发现一个不同的艺术品经销商谁的。”

This year marks the 200th anniversary of the rediscovery of this former lost city, considered one of the greatest jewels of the Middle East.

今年适逢这个被认为是中东最大的珍宝之一，一度失落被重新发现的城市200周年。

as a monumental Tibetan translator, his rediscovery of an anonymous Manchu version of the Elements of Geometry.

这位里程碑式藏族翻译家及《几何原本》的再发现。

Americans' collective and sudden rediscovery of thrift is pushing the economy into its worst recession since at least 1982.

美国突然再发现（出现）集体性节约把经济推向自至少1982年以来最严重的衰退。

Such that rediscovery of them could have such a profound effect on the western world.

它们的重见天日，对西方世界产生了深远的影响。

The first step on the road to rediscovery involves spending time with you, which is why I liken the process to dating yourself.

第一步涉及的道路重新花时间陪你这就是为什么我想和你约会的过程。

The goal of spiritual discipline is the rediscovery of his true identity with the divine Reality.

灵性训练的主旨是让他重新发现自己与神性合为一体。

This provided the opportunity for the "rediscovery" of ancient cultures and treasures along the trade routes.

这就为“重新发现”古代文化和由丝绸之路而来的珍宝提供了机会。

Their only hope is to go on a journey of rediscovery and try to find a way to live without the trappings of modern society.

他们唯一的希望就是踏上再次探索的征途，试图寻觅一种没有现代社会花哨事物的生活方式。

If the story of the past quarter of a century has a one-line plot summary, it is the rediscovery of the power of market capitalism.

如果说过去的25年，世界经济的发展有一条主线的话，那就是重新发现了市场经济的力量。

In the layer of accepting and acting intuitively, he emphasizes the rediscovery of intuitive knowledge is the main way in the Sage-forming.

在个人自觉接受和履行方面，他强调通过“致良知”的道德修养成圣；

The rediscovery of God-centered worship must come from a fresh examination of the biblical teaching concerning worship.

我们若要重新经历以上帝为中心的敬拜，必须先研究圣经对敬拜的教导。

Celebrations have begun in Peru to mark 100 years since the official rediscovery of the ancient mountaintop city of Machu Picchu.

秘鲁已经开始庆祝活动，纪念重新发现失落的山顶古城马丘比丘100周年。

Or did the solar eclipse and floods and blizzards herald the rediscovery of the new sign of the zodiac: Ophiuchus, the snake-holder?

还是日食与洪水和暴风雪预示着新的生肖符号的重新发现：蛇夫座，蛇持有人？

Phenomenological pedagogy calls for the rediscovery and return of human spirits in educational practice.

现象学教育学呼唤教育实践之人文精神的重新发现与回归。

Then the rediscovery of Western culture in Europe in the Late Middle Ages prompted the Renaissance.

西方文化复兴于文艺复兴繁荣的中世纪晚期。

This rediscovery of Dewey coincided with my first encounter with Derrida (which I owe to Jonathan Arac, my colleague at Princeton).

对杜威的这一发现与我和德里达的最初的邂逅（这，我要感谢乔纳森·阿拉克[JonathanArac]，我在普林斯顿的同事）是同时发生的。

It is the coming together and rediscovery of the clay of its lost memory.

这是重新在一起，粘土的损失的记忆。