rediscover

An appeal is made to all of you to look into the depths of your soul and to rediscover the light, the flame of divine light in there.

你们每个人都被请求向自己的心灵深处探寻，去重新发现那里神圣的光明。

With just a couple of simple steps and a little bit of practice, you can rediscover that age old instinct.

通过两个简单的步骤和一些练习，你就可以重新找回那远古时代的直觉。

rediscovering Scientists are now trying to rediscover if this is possible.

科学家们正在探索这是否可能。

Mars will be sublimely compatible, so you should feel ready to meet others and rediscover your yen for a little adventure and change.

火星会高风亮节的谦让，所以你也要去迎合对方，重新发现自己，并去冒险做一些改变。

But it is just as easy to rediscover them either through the quiet contemplation of the present moment or a blissful memory from our past.

然而，也很容易通过此刻安静的沉思地现时或者我们过去幸福的回忆中重获它们。

If you are already coupled up, December's glittering vibrations will coax you to rediscover and recapture the early days of your romance.

如果你已经加倍了，12月的金光闪闪的震动将哄劝你重新发现和获得像恋爱初期的感觉。

It is not so easy to become what one is, to rediscover one's deepest measure.

一个人要真正成为自己，发现自己最深处的特质，不是那么容易的。

Now is a time of picking up the threads in a different world , of the Chinese having to rediscover and reinvent themselves .

在这个时代，在一个完全不同的世界里，人们在捡起从前的线索，这也是中国人重新发现自己的传统并将其予以改造的时代。

Rediscover the legendary space shoot' em- up in a new version with stunning graphics!

找回传说中的空间射击行动，在一个新的版本更出色的图形！

Certainly over the long run the US must rediscover fiscal prudence and reduce its deficits or face a costly rise in borrowing costs.

长期来看，美国当然必须重拾财政审慎，并减少赤字，否则借贷成本将大幅上涨。

And I started up a very small operation -- went from 40 people to one in an effort to rediscover my innocence.

接着，我开始了一项很小的行动--从40人（的团队）到我一个人努力去重新发现我的纯真。

So venture out of your comfort zone now and again, and rediscover how good discomfort can feel.

所以，时不时地跳出舒适的领域，重新去发现不适的感觉其实是多么美好。

Rediscover your music collection and tailor it to your aural tastes with a tunable bass frequency response.

重新发现您的音乐收藏和定制一个可调低音频率响应到您的听觉口味。

Cavani would rediscover his old friend Amauri, who helped him a lot in the past. "They would be very happy to play together again. "

他在斑马军团可以同在过去给予了他很大帮助的阿毛里重新会合，他们会很高兴能够再次并肩作战的。

This inner pilgrimage offers a wealth of opportunities as you journey to rediscover your source or what we shall call your highest self.

这个内在朝圣之旅提供了丰富的机会，当你旅行去发现你的源头，或是我们所说的，你的最高自我。

It would be a good idea to rediscover that reciprocal interest urgently, right now.

现在就赶紧重新认识这种互惠互利将是个好主意。

When I was a kid, I enjoyed writing tremendously, and it is one of my main passions to this day, but it took me many years to rediscover it.

当我还是个孩子的时候，我热爱写作，现在那仍然是让我充满热情的事儿，但是我花了好多年才找回这份热情。

Distance can intensify a loving bond, and if can help us rediscover ourselves, so that we are able to meet each other in a way.

距离可以增强爱的联系，距离还有助于重新发现自己，这样我们就能够以新的方式面对对方。

Your love has helped me to rediscover myself. Your love is an effective antidote despair.

你的爱让我重新找回了自己。你的爱是治疗绝望的灵丹妙药。

He plodded peacefully on, seeking to rediscover an old abandoned nest that he had observed on a former walk.

他慢吞吞的走上前去，想要把前次散步时看见的一个空鸟窝重新找出来。