recovered

They had already recovered parts of the plane and a uniform, and were close to having enough for an identification.

他们已发现了飞机的部分零件和一件军装，这几乎足以证明失踪者的身份。

The rate rise of October 19 sent the price of Shanghai copper down 2. 24 per cent the next day, although it recovered within a week.

去年10月19日的加息，使上海铜价在次日交易中下跌2.24%，不过在其后一周之内回升。

He said none of the children in his database had been recovered. "It's like fishing a needle out of the sea, " he said.

他说，在他名单上的孩子没一个找到的，找起来“简直像大海捞针”。

The next step will be to see if any of the few bottles that he's recovered are still saleable.

下一步将是检查他找回的为数不多的几瓶葡萄酒中是否仍有可以销售的。

Magritte's letters to Colinet were recovered from his studio by Georgette after his death and sold at auction in London in 1987.

Colinet死后，Georgette从他的画室中收回了Magritte写给他的信件，并于1987在伦敦将他们拍卖。

In his mind, if he recovered, we would never know how close he came; if he died, he would have spared us months of anguish.

他是这么想的，如果他康复了，我们全家人就永远不知道他经受的一切；如果他去世了，他的离去也只是让我们伤心几个月。

If other artists believed it was just a matter of time before the Dutch market recovered, my guess is that Rembrandt did not.

可能其他艺术家认为荷兰的经济恢复只是个时间问题，但我猜想伦勃朗不是这么想的。

But Rob Stevens, chief executive of the British Marine Federation, said the industry had not recovered to pre-crisis levels.

但英国海事联合会（BritishMarineFederation）的罗布•史蒂文斯（RobStevens）表示，该行业尚未恢复到危机前的水平。

To reverse changes that were made by transactions that were uncommitted at the point in time to which a database is being recovered.

撤消在数据库要恢复到的时点之前未提交的事务所做的更改。

With the help of the doctor and the nurses, the patient recovered quickly and in a few weeks was able to stand on his feet once more.

在医生和护士们的协助下，那位病人恢复得很快，几星期后便再一次站起来了。

By June, Steve had recovered enough that he allowed it to be leaked to the Wall Street Journal that he would return by the end of the month.

到六月时，史蒂夫已经恢复的差不多，他方才允许消息泄露给华尔街日报说自己将在月底返回。

As Liu recovered in the burn unit, his brother coaxed the story out of him.

刘在医院烧伤科做恢复性的治疗，他的兄长劝导他说出了自己的悲惨经历。

By this time I had recovered myself a little, and I said, "God will at last punish him severely. "

这时我已经略微克服了我的慌乱，我说：“上帝将来一定要重重地惩罚他。”

One way would be to devote a percentage of any oil output recovered from current lows into a fund for the development of the region.

一种方法是，从当前低点回升的石油产量中，抽出一定比例，投入一只致力于该地区发展的基金。

When Hector recovered he led such a charge, with Paris on one side of him, Aeneas on the other, that the Greeks fled in good earnest.

待赫克托伤愈后，他带头出击，身旁有帕里斯与埃涅阿斯左右相辅，来势之猛，使希腊人望风披靡。

When she was out of danger and began to regain her health, I very quickly and completely, I remember, recovered my tranquillity.

我记得，当她脱离危险、健康得到恢复的时候，我很快就放下心来了。

The man recovered himself, and seemed inclined to come on, and Clare, stepping outside the door, put himself in a posture of defence.

那个人稳住了脚，好象想要上前动手，克莱也走到门外，摆出自卫的架式。

Prices then recovered more than half of the losses over the next week, only to turn back down immediately afterward.

当时价格在接下来的一周有了起色，并且赚回了半数多的亏损，然而股市随后又再次陷入跌势。

But even so, Ben Hodges, a member of the Woods Hole team, thinks the glider could operate for a year or so before having to be recovered.

但即使如此，伍兹霍尔组的一员，本•霍奇认为这个滑翔器在再维护之前可以使用一年。

After ten days her serum level of phenobarbital still had not decreased and she was not clinically recovered.

十天后，她的血清中苯巴比妥仍然没有减少，她没有临床痊愈。