recollected

There was, as usual, a crowd of folks about the door, but none that Rip recollected.

门口，和往常一样，聚着一堆人，但是瑞普一个也不认识。

But the moment he recollected himself enough to notice me watching, he thundered a command for me to go, and I obeyed.

然而，他刚刚清醒过来，发现我望着他，就吼叫着命令我走开，我服从了。

She recollected that on her last departure through the park she had been proud of the rolling green and spreading trees .

她回想起，在她上次穿过园林离开这里时，她曾为起伏的绿草和广阔的树林而自豪过。

Knowledge cannot be acquired by the brain from without, it must be "recollected" from within the consciousness of self.

知识无法经由大脑从外在获取，它必须从内在的自我意识被“回忆”起来。

Mrs. Butler recollected that her husband was not possessed of the information necessary to form a judgement upon the occasion.

布特勒太太想她丈夫对这事所知有限，对这个问题也难以作出判断。

At last she recollected that she had been travelling, and they talked of Matlock and Dove Dale with great perseverance.

最后她想起了自己正在旅行，两个人便大谈其马特洛克和鸽谷的景物。

I believed, even if your childhood difficult again , you recollected also can be very happy.

我相信，即使您的童年很难再次，你回忆，也可以很开心。

He then recollected her embarrassment a few days before, on his reading Mr.

于是他记起了前几天给伊丽莎白读柯林斯先生那封信的时候，她是多么局促不安；

I recollected and remembered if not for your support and help, I would have not understood a single word of my dear Master's teachings.

我忆起，如果没有妳的帮助，我无法听懂梁老师所教导的任何一个字。

She also recollected that the person who pushed was loudly complaining to his friends about "Russian whores who make mutants with Asians. "

她也记得那名推她的人大声的向他的朋友抱怨关于「和亚洲人生出异类的俄国妓女」。

" he is recollected , " I think, I always cannot follow others same so dead dry, I also do not do besides to cross others.

他回忆，“我就想，我不能总跟别人一样这么死干，况且我也干不过别人。”

Lanny recollected the beautiful Austrian country through which he had passed.

兰尼回想起他经过的美丽的奥地利国家。

I was sometimes quite provoked, but then I recollected my dear Elizabeth and Jane, and for their sakes had patience with her.

有几次我非常生气，但是一记起了亲爱的伊丽莎白和吉英，看她们面上，我还是容忍着她。

It was a useful precaution; it will be recollected that his window could be seen from the street.

这种戒备是有用的，我们记得，从街上可以看见他的窗子。

Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings : it takes its origin from emotion recollected in tranquility.

诗是强烈激情的自然迸发，来源于宁静中经过沉思的感情。

When he had spoken it, he recollected himself, and wished it unsaid .

话说出口以后，他心神一定，有点后悔。

heard woman like clothes, brothers like the hand and foot, recollected, i unexpectedly helter-skelter bare rushed for 19 years!

听说女人如衣服，兄弟如手足，回想起来，我竟然七手八脚地裸奔了19年！！

In the college, I alleged that I recollected the dialog in dialect about the dial collection.

在学院，我声称我关于表盘收集用方言回忆对话。

The traces are engraved and recollected as a name of "now, this moment. "

“现在·此刻”汇聚铭刻了这些痕迹。

In the college, I allege d that I recollected the dialog in dialect about the dial collection.

在学院里我宣称忆起关于收集到度盘用方言进行的对话。