reckonings

Coping with climate change will cost poor countries tens of billions of dollars a year by most reckonings .

据保守估计，气候变化每年将会给贫困国家造成数百亿美元的损失。

By pure gross domestic product reckonings, India would be included only in a G12.

单以国内生产总值计算，印度只能挤入G12。

Everyone conspired, took Hitler's capriciousness into his reckonings.

人人都搞阴谋诡计，都利用希特勒的反复无常来耍手腕。

This being a sovereign-debt crisis, politics has a habit of upsetting the tidy reckonings of market spreadsheets.

在这场正肆虐的主权债务危机中，政治干预市场估价已成为一种习惯。

Those hoping for speedy reckonings, however, will probably be disappointed.

然而，那些期望迅速清理旧账的人可能要失望了。

By most reckonings the Republicans should be doomed.

估计这次共和党人应当会以失败告终。

Short reckonings make long friends.

勤算帐友谊长。

By most reckonings, China's baiji has been pushed too far.

要挽救中国的白暨豚，已是回天乏术了。

By some reckonings, bachelor's degrees won't be worth much in the future, because they will be so common.

他同时提醒，本科学位在未来并不会太值钱，因为那会儿这玩意儿已经很普遍了。